私は正直、うんざりしていました。
友達からの勧めで、アプリを登録しましたが
とてもやる気が無かったからです。
I was honest and tired. I registered the app with a recommendation from a friend Because he was not very motivated.
しかし、家には自分の居場所がなく
仕事から家に帰っても
早く明日になって欲しい。
私の心に余裕がありませんでした。
But the house has no place to be When you go home from work I want tomorrow as soon as possible. I couldn't afford my heart.
アプリに登録して
会えるなんて思いもせず
適当に話していましたが
私に勧めた友達は、言葉巧みに
LINEまで交換していました。
Register with the app I don't think I can meet I was talking appropriately A friend I recommended to me We exchanged until LINE.
正直、羨ましいとも思いましたが
思っていても行動もしない私にチャンスが
来ることも無く、日が経っていきました。
To be honest, I thought it was enviable I have no chance to act even if I think The days have passed without coming.
本当は前の彼女の事が好き過ぎて
私の中から消し去る事もできずに
途方に暮れていたのです。
I really like her before Without being able to erase it from me I was at a loss.
男性として生きる事すら
自ら拒絶し、髪の毛をのばし
女性になりたいと、本気で思いました。
Even living as a man Refuse yourself, extend your hair I really wanted to be a woman.
マニュキュアや、リップクリーム
爪磨きや、簡単なお化粧など
しましたが、綺麗になれるはずもなく
哀しくなり止めました。
Manicure and lip balm Nail polishing, simple makeup, etc. I did it, but I couldn't be beautiful I stopped being sad.
2019年10月後半の出来事です。
一緒にアプリをしていた友達から
俺は会う気が無いから、代わりに
会ってこないかと言われました。
初めは断っていました。
私のタイプではないし、
実際に会うなら、自分でアプリ内で話をし、
意気投合してこそ、成立だと思っていたから
This is the second half of October 2019. From a friend who was working on the app together I don't want to meet, so instead I was told I would meet. At first I refused. Not my type, If you actually meet, talk on your own in the app, I thought that it was only when we got together
しかし、実際はアプリも殆どせず
前の彼女の事を思うばかり･･･
忘れる方法が欲しくて、その友達の
話に乗ることにしたのです。
However, in reality, there are few apps Just think of her before ... I want a way to forget that friend ’s I decided to get on the story.
2019年11月8日
場所は大阪のとある公園
夜しか時間がお互いになく
少し肌寒い日に会いました。
November 8, 2019 The place is a certain park in Osaka Only at night there is time for each other I met on a slightly chilly day.
彼女は会って一言目に
｢殺されないなら、私は大丈夫｣
そう言ってきたのです。
The first word she met "If I can't be killed, I'll be fine" He said that.
ニュースでもよく見る
出会い系サイトでの事件
だからこそ、彼女は言ったんだと
思いますが、私の中では、そんな覚悟まで
しているんだ。
We see well in news Incidents on dating sites That's why she said I guess, in my mind, it ’s like that I'm doing it.
その想いに動かされて、
私はたくさん話しました。
怖がる事もないし
ユーモラスがあるんだよ
そしてこの出会いが最初で最後なんだと
言う思いで、話しました。
Moved by that feeling, I talked a lot. I'm not scared There is humorous And this encounter is the first and last I talked with my thoughts.
あの日、私は眼鏡をして彼女に会いました。
普段は裸眼なのですが、車の運転に際して
眼鏡が必要だったからと、彼女をすぐに
見つけないと行けなかったから。
That day, I met her with glasses. I usually use the naked eye, but when driving a car She needed her glasses right away I couldn't go without finding it.
ずっと横並びに歩き、座ってもお互いに
正面を向かず、話していました。
2時間ほどの出会いでしたが、お互いに
気楽に話し合えてるのに安堵し、その日は
その公園でサヨナラしました。
Walk side by side and sit down I was talking without facing the front. We met for about two hours, I was relieved to be able to talk comfortably and that day Goodbye in the park.
たった一度だけ、お互いに正面を
向くことがありましたが、私はピンと来ず
その場の流れで話していたと思います。
Just once, facing each other I turned, but I did n’t come I think we were talking in the flow of the spot.
何度かその後もデートを重ね、
この時の事を話すと、彼女は私の目に
印象を受け、吸い込まれて行ったんだと
言っていました。
Dating several times afterwards, When I talked about this time, she saw in my eyes I was impressed and got sucked said.
今日はこの辺でお終い。
また、デートの様子などを
書いていこうと思っています。
That's it for today. In addition, the state of dating I intend to write.