言うことができませんの秘密

日本で公開されてる映画『言えない秘密』



台湾配給で和訳されると『言うことができませんの秘密』となっていて、予告編内の和訳も直訳的な感じです。

しかも、日本と台湾では予告編の内容も全然違います。


ＭＡは日本のほうが好きですね。


気になった方はようつべで確認できますよ。

私の妻（同志）後編

私、その頃実家に居たのね。私の親に話したらアッサリと承諾。

これも今もってわからんよ

この時からお互いの事知り出したのね。なんじゃそりゃ（笑）


で、彼女は私の何か違う違和感に気付いたの。


私、彼女に話したら（この時はまだ筆談が多かった）彼女もまたスンナリと受け入れてくれて（なぜ？笑）。



で、二年近くたった頃なぜか不思議と彼女は本当の初体験、私は女性初体験になっちゃったの。


その時に愛息子ができちゃったの


そして、二人が取った行動が結婚なの


不思議が不思議とさらに不思議がかさなって今に至ります。


その後は子育ての同志として頑張ってます。


子供が将来男親が必要となる場面があると思うから、戸籍上男を続ける事となりました。

私の妻（同志）前編

知り合って約４年、結婚して一年半になります。

息子は９月１５日で二歳になります。







子供が先なんです

妻と知り合ったのは腰痛で死にそうだった頃通ってた整体屋さんです。

彼女日本語を勉強する為に学校通いながら、親の知り合いの所からバイトに来てたのね。

二ヶ月近くしてその知り合いが警察に連れてかれたらしいとの連絡があって、しかも、預けてたバイト代も無くなったと



『行くとこ無いよ、私どうしたらいい』との言葉に、『じゃあウチくれば』と

今でも二人してこの時の行動が不思議でなりません