diet

疲れたぁ
tierd.

今日から本格的にダイエットを開始しようと思って頑張ってます
i decided to be on diet from today. so im working hard for it.


とかいいつついっぱい食べちゃいました
however...i eat a lot today.

運動はしたけどね
i did some excersize though.


っていう言い訳｡
thats excuse.

ダイエットするのはね,今月末にバリに行くからってゆーわけなんだけども
the reason why im on diet is because i will go to Bali island on the end of this month.

実はもぅ一つ
理由があって…
actually i have the other reason.


友達にちょっとお腹がぽっこりしてる子がおんのょ
one of my friend's stomack is kind of big.

彼女がダイエットしはじめたの｡
but she started to be on diet.

負けたくないってゆー
i dont wanna lose!

彼女が腹のことつっこまれてたときに,彼女私に足がちょっと太ってるよね｡的なことを言って巻き込んできたのね｡
some friends were laughing about her stomach. but she started to talk about my legs. and she changed what we were talking about.(?)

なぬっっっ
what the …


ってなって,
そんなん言われたら
絶対痩せてやる
i gotta lose my weight now because of that.

ってゆー
thats the reason.

だから頑張るのです
i will work hard to lose my weight.

moving...

おはよぉ
good morning.

今おばあちゃんちにいるんだけど今日帰宅しなくちゃ
I'm in my granma's place now but i gotta go back home today...

ずっとバイトばっかだったからゆっくり休めてもぅバイト行きたくないよ笑
I was working everyday before i come here. I could take a rest but now I dont wanna go to the part time job.

明日からバイトです｡
I huv job from tomorrow.
12日には引っ越しですが何にも準備できてない…
I will move my place on 12 but im not ready yet.
もし誰かベットの捨て方知ってたら教えて下さい
If someone know how to throw a bed, please tell me.

Otoshidama.

ブログネタ：お年玉、何歳までもらってた？ 参加中


まだママとおばあちゃんがお年玉くれます｡
My mom and my granma still give me Otoshidama.
私はまだ学生です｡だから今年くれたんだと思います｡
I'm still a student. I think thats why they gave it to me this year.

ってことは今年が最後ですね｡
It means this time is the last time.

お年玉はバリ旅行の為に使います
I will use that money for trip to Bali

今月末に行く予定なんです
I will go there on the end of this month

ちょうどいい時にもらえたぁ
That was a great time to get money

だけどメキシコのためにお金貯めなくちゃいけない｡but I gotta save money for Mexico.

だからお年玉もらったって貧乏旅行なんだよね
So, even I get Otoshidama, the trip is gonna be poor trip

どんだけ貧しいんだか…
How poor am I...