タイトル長っ！
多分次回はもっと長い。
前にも書いたかもだけど、今更ながらデスノートハマってまーす∩^ω^∩
あとBLEACHね！
みさちゃんが漫画かしてくんないから内容いまいちわかんないよw
貸してよみさちゃん。
ねえみさちゃん。
ってことでうち的にはグロすぎじゃね？って思った、デスノの続編のL
change the worldの主題歌ね。
日本語訳したよテスト前なのに
テスト前なのにね！
まあ映画の訳のやつメモっただけなんだけどねw
結構重労働だった。
一時停止しまくったし。
じゃ訳！
『I'll be waiting』 Lenny Kravitz
彼は去っていった君の心を奪って
傷ついた君は
少しだけひとりでいた方がいい
君は気づいてくれるだろうか？
僕こそが君を想いつづけてきたと
君の胸のドアを叩き続けてきたと
僕が生きているかぎり君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり君のそばにいる
君が僕と話したいならいつだって待ってる
君が僕を頼りたいならいつだって側にいる
あれからずっと泣きつづけてる君
君の痛みを感じている
僕は癒してあげられる？
出口を見つけられない君
君が光を探り当てるまで
僕こそが君を想いつづけてきたと
僕が生きているかぎり君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり君のそばにいる
君が僕と話したいならいつだって待ってる
君が僕を頼りたいならいつだって側にいる
ほかの誰でもない君は僕のもの
いつまでも一緒にいたい
君を想いつづけて僕はすぐそばにいる
僕が生きているかぎり君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり君のそばにいる
君が僕と話したいならいつだって待ってる
君が僕を頼りたいならいつだって側にいる
僕が生きているかぎり君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり君のそばにいる
君が僕と話したいならいつだって待ってる
君が僕を頼りたいならいつだって側にいる
訳終わり。
うん、いい歌(^ω^)
映画にあってたなー
Android携帯からの投稿