201016 EXO チェン、直筆の手紙で10月26日の入隊を発表【画像+日本語訳】

EXOのチェンが10月26日に電撃入隊する。

チェンは、10月16日午前、SMエンターテイメント公式ファンコミュニティLysnで入隊のニュースを伝えた。

チェンは、手紙を通じて「皆さんに10月26日、軍に入隊することをお知らせしようと、文章ではあるが挨拶することになった。服務期間中、皆さんにもっと成長した姿で挨拶できるように、体も心も健康に義務を果たしてくるので、その間皆さんも今のように美しく、健康な姿で過ごしてほしい」と述べた。

【和訳メッセージ全文】

朝晩の気温差が出てきた最近、健康にお過ごしでしょうか？
暑い日々が過ぎ去り、いつの間にか秋になりましたね。

今日、僕がこのように文章を書くことになった理由は、皆さんに10月26日、軍に入隊することをお知らせしようと、文章ではありますが挨拶することになりました。

服務期間中、皆さんにもっと成長した姿で挨拶できるように、体も心も健康に義務を果たしてきますので、その間皆さんも今のように美しく、健康な姿でお過ごしください！！

いつも感謝し、愛しています♡

ポッチッとしてもらえるとこれからのブログ更新の励みになります
1日1回ポチッとお願いします

にほんブログ村