200519 NCT ジェヒョン、梨泰院のバー訪問に関しインスタで直筆の謝罪文【画像/日本語訳】

NCTのジェヒョンが5月19日、自身のInstagram(インスタグラム)にて、4月25日に梨泰院(イテウォン)の飲食店と遊興施設(バー)を訪問したことに関して謝罪のため直筆の謝罪文の写真を掲載。

【ジェヒョン 直筆謝罪文(日本語訳/翻訳)】

こんにちは、ジェヒョンです。

全ての方々が大変な時期に、僕の行動によって多くの方にご心配をおかけし、本当に申し訳ございません。ソーシャルディスタンスの時期であるにも関わらず、軽い気持ちで梨泰院の飲食店と遊興施設に行ったことについて深く反省しています。

僕の行動のため失望されたであろう多くの方々、僕を信じ、応援してくださったファンの皆さんに本当に申し訳ございません。そして、僕によって被害を受けることになったメンバー、会社、一緒に働く周りのすべての方々にも本当に申し訳ないです。これから行動一つ一つ慎重に考え、注意するようにします。

重ねて新型コロナウイルスのため大変な時間を過ごしている多くの方々と、ファンの皆さんにご心配をおかけし、誠に申し訳ありません。


ポッチッとしてもらえるとこれからのブログ更新の励みになります
1日1回ポチッとお願いします

にほんブログ村