BIGBANG G-DRAGON、ファンの愛に5千万ウォン寄付で肯定的に回答

BIGBANG(ビッグバン)のG-DRAGON(ジヨン)が、ファンの善行に寄付で応えた。
昨日の全訳文(ファンの善意の行動に感動。自らも5千万ウォンを寄付!!)
マネージメント社YGエンターテインメントは、19日、「Gドラゴンがファンの善行に感動して、自身もファンが寄付したソウル大子供病院に、5000万ウォンを寄付したいという意思を伝達した」と明らかにした。

ファンは18日、Gドラゴンの24回目の誕生日を記念して、ソウル大子供病院に2000万ウォンを寄付した。先立ってGドラゴンは、ファンが誕生日ごとに贈り物をしてくれることに負担を感じて、今年からは贈り物を受け取らないと話した。そのためファンたちは「周囲の恵まれない隣人を顧みろという意味に受け取って、着実に寄付活動を行っている」と答えた。

Gドラゴンは「全く予想していなかったファンの善行に感動した。いつも応援してくれるだけでも感謝しているだが、周囲の恵まれない人々を考えるファンの優しい心を見習って、私もソウル大子供病院に5000万ウォンを寄付する」とし、「今回の誕生日は、過去のどの誕生日よりも忘れることができないだろう」と伝えた。「今まで忙しく活動していて、周囲の恵まれない人々に関心を持てなかったので、今回のことを契機にもう少し積極的に社会を助ける仕事をしたい」と約束した。
これからも活気のある最新情報をお届けしたいと思います。
よろしければポチっと1日1回お願いします