まずは英語版。 その後の日本語 (私は必要な場合にのみ翻訳者を使用します)
Hello! I am an American student, currently studying Japanese
こんにちは!私はアメリカの高校生、私は日本語を勉強しています。
I made this blog in order to connect with more people who speak the language, and to immerse myself in the language as well.
新しい人に出会うにこのブログを作りました、そして日本語にどっぷり浸かる。
Please be patient with me, I am still new to the language and I am bound to make mistakes.
辛抱強く待ってください、私は流暢とは程遠いです、私はよく間違いを犯します
My biggest interest is the study of languages. I am particularly interested in Japanese because of it's unique writing style. Kanji fascinates me.
私の最大の趣味は言語学です。私は日本語に特に興味があります。その理由は、日本語の文体が独特だからです。私は漢字が魅了します。
Please speak to me in Japanese, even if I do not understand what you are saying, I will appreciate it.
私に日本語で話してください。たとえあなたのことが理解できなくても、感謝いたします。
ありがとうございます!