【基本文法】疑問詞　Donde

みなさん、こんにちは！

 

 Hola,buenos dias,bunenas tardes. Qué tal?

前回に引き続き疑問詞を取り扱っていきます.

今回の疑問詞は、「Donde」、場所を聞く疑問詞です。

使い方やその特徴をお伝えしていきますので、ぜひご覧ください。

 

それでは【疑問詞　interrogativo】の【Donde】の解説です。

 

これも英語のwhereと同じで「どこ？」を聞く疑問詞といわれます。

主な使用方法としては、以下の例が存在します。

1,前置詞を伴わず使用する

A：Donde esta la capital?

B：Es centro del japon.

 

2,前置詞を伴って使用する

A：De donde eres?

B：Soy de japon.

 

3,名詞として使用する

Yo nace en una ciudad donde hay mucha gente. 

 

日本語で場所を聞く際に使えますが、以下は例外として使用できません。

１、動詞の目的語を聞く場合

例　昨日はどこに行ったのですか？

         Que visite ayer?

2、名称を聞く場合

例　日本の首都はどこですか？

　　　Cual es la capital de japon?

 

→Donde　を使用した場合、聞き方としては以下で、位置情報を聞く質問になります。

A：Donde esta la  capital de japon?

B：Esta en el este de japon.

 

今日はここまでですが、ここまでで皆さんは、「何？」「どれ？」「どこ？」

まで学習してきました。簡単な情報は取得できるようになってますので、

ぜひ、いろいろ使用してみてください。

では、また！Hasta Luego！

 

今日のワイン：

ヨーグルトの香りに、甘い果実味、最後に訪れる柑橘系感が楽しめる。

お手頃だし、美味しい！

 

 

【基本文法】疑問詞　cual

みなさん、こんにちは！

 

 Hola,buenos dias,bunenas tardes. Qué tal?

前回に引き続き疑問詞を取り扱っていきますが、今回の疑問詞は、

「cual」です。なんとなく使っているcualを今回は解説していきます。

また前回あげたqueとの比較もしながら見ていきますので、

ぜひ前回の振り返りもしながら見てください。

 

それでは【疑問詞　interrogativo】の【Cual】の解説です。

 

よく言われるのが、英語のwhichと同じで「どれ？」を聞く疑問詞といわれますが、

もう少し細かい役割があります。

このcualをどんな時に使うのか、これ理解するためのコンセプトは、

【具体性】と【選択性】です。

 

あなたが聞きたいことが、選択肢の中にあることなのか？、具体的なことなのか？

上記はCualを使用します。

ここからはqueと比較しながら、見ていくとわかりやすいと思います。

 

１，具体性

A,　Que te prefieres te o cafe?　（好みを聞く場合で）ティーとコーヒーどっちが好き？

B,　Cual te prefieres te o cafe?　（目の前にある状態で）ティーとコーヒーどっちが好き？

Aは好みを聞き、Bはどちらを選ぶかを聞いています。

 

２，選択性

A,　Que es la capital?　首都って何ですか？

B,　Cual es la capital?　どれが首都ですか？

Aは意味を聞いていますが、Bは複数ある街の中でどれが首都か聞いています。

 

こうしてご覧いただくと、自分の聞きたいことの【具体性】と【選択性】によって、

使い分けることができます。

 

では問題ですが、

A、あなたの電話番号はなんですか？

B、（複数ある電話を前にして）あなたの電話はどれですか？

A,Bどちらが、Cualを使用するでしょうか？

 

 

答えは、どちらもです（笑）

Bは簡単だと思いますが、Aは難しいですよね。

覚え方としては、あなたの電話番号は（どの数字を組み合わせて）ますか？

と聞くと覚えれば早いと思います。

 

では今日はここまで！　Hasta Luego！

 

※思い出深いワインの紹介：初めてバルセロナに訪れた際に飲んだワインです。

重厚感あり果実味のある、スペインらしい1本だと思います。

 

 

 

【NHK noticias en espanol】政府は被災地再建の新たなプランを作成

みなさん、こんにちは。Hola todos, buenos dias o tardes o noches.

今回はちょっとご紹介したい単語がありましたので、こちらの記事を取り扱います。

 

東北出身者としては、復興にぜひ力を入れていただきたいですね。

外国の方も戻ってきて、東北のすばらしさをぜひ体験していただきたい。。

お酒はうまいし、魚も肉も。。。

では今回取り扱う記事はこちらです。

 

 

この中で菅首相がおっしゃった言葉です。

Suga Yoshihide, dijo que, sin la reconstrucción de Fukushima, la región de Tohoku jamás quedará restaurada y que, sin la reconstrucción de Tohoku, Japón jamás se revitalizará.

 

このjamásですが、「決して～ない」という否定の表現です。

動詞の前にくる場合はＮＯが不要、後の場合はＮＯが必要となります。

 

【例文】

Yo jamas bebere ...　もう決して飲まない

No olvidare jamas. 　決してわすれません。

 

という表現ですね。

ではついでに新規に出てきた単語も見ていきましょう。

 

【単語・熟語】

extender　拡大する

designaｒ　選定する 　

quinquenio　男性名詞　５年間　関連：　decada　女性名詞　１０年間

 

それではまた今度！Hasta luego！

 

【基本文法】疑問詞　Que　②

みなさん、こんにちは！

 
 Hola,buenos dias,bunenas tardes. Qué tal?
今回は前回の続きとなります。「Que」を使った会話を見ながら、
「Que」の使用方法について、理解を深めていきましょう。
 
それでは【疑問詞　interrogativo】の【Que】の会話例です。
 
【conversacion】
A:Que haces hoy?
　　ケ　アセス　オイ？
　　今日は何するの？
 
B:No tengo un plan . Y tu ?
　　ノ　テンゴ　ウン　プラン。　イ　トゥ？
　　　特に予定はないかな。君は？
 
A:Hoy voy al cine, te apetecer a acampar me?
　　オイ　ヴオイ　アル　シネ。　テ　アペテセ　ア　アカンパ二アールメ。
　　　　　　　映画見に行くよ。　　　　　君もどうかな？
 
B:Que bien!  Qué película te gusta?
　　　ケ　ビエン。　　　　　　ケ　ペリクラ　テ　グスタ？
　　　　　いいね。　　　どんな映画が好きなの？
 
A:Es de acción y  misterio.
　　　エス　デ　アクシォン　イ　ミステリオ。
　　　　　アクションやミステリーかな。
 
B:A qué hora empiece la película?
　　　　ア　ケ　オラ　エンピエーセ　ラ　ペリクラ？
　　　　　　　何時から始まるの？
 
A:A las dos de la tarde.
　ア　ラス　ドス　デ　ラ　タルデ
　　　　午後二時だよ。
 
B:A que hora es?
　ア　ケ　オラ　エス
　　　　　今は何時？
 
A:A la una de la tarde.
　　　　ア　ラ　ウナ　デ　ラ　タルデ
　　　　午後一時だね。
 
B：Tenemos darnos prisa!
　　　　　　テネモス　ダールノス　プリザ
　　　　　　　　急がなきゃ！
 
出てきた疑問文を前回学習した以下に当てはめてみましょう。
①名詞用法　→　名詞を聞いている
Que haces hoy?
②形容詞用法　→　名詞の詳細、つまり形容詞を聞いている
Qué película te gusta?
A que hora es?
となります。
 
特に２番はQue の後に、聞きたい名詞を入れるだけでいろいろ聞けてしまう、
便利なフレーズですので、ぜひ覚えていきましょう。
 
では本日はここまで！Adios！ Hasta Luego！
 
 
 
 
 

【基本文法】疑問詞　Que

みなさん、こんにちは！

 Hola,buenos dias,bunenas tardes. Qué tal?
これまでいくつかの会話例をご紹介させていただきました。いかがでしたでしょうか？
 
今回から数回によりスペイン後の理解を深めていただくために
文法解説や動詞の紹介をしていきます。
 
今日は【疑問詞　interrogativo】の【Que】です。
相手の好みや好きなものを知りたいですよね。その時はこの【Que】を使って聞いてみましょう。
 
まず、このQueですが、英語でいうWhatに該当し、以下のようなときに使います。
①「これはなんですか？」や②「どんな〇〇が好きですか？」。
あとは挨拶の時に、③「調子はどう？」というときにも使います。
 
 
②については、「Que ＋　名詞」で【どんな名詞】かを聞くことができます。
また、③についてはほかにも以下のように使用することができます。
Que tal si tomamos un un cafe? コーヒーでもいかがですか？　とかでも使用します。
 
文法的に言うと、
①名詞用法　→　名詞を聞いている
②形容詞用法　→　名詞の詳細、つまり形容詞を聞いている
③副詞用法　→　どんな状態かを聞いている
となります。
 
これらを踏まえて、覚えていただきたいことは、
①　Que es esto?
②　Que ＋　名詞　
③　Que tal？
 
この３つの使い方です。
次回はこのQueを使用した会話例を見ていきたいと思います。
では本日はここまで！Adios！ Hasta Luego！
 
 
 
 
 

【NHK noticias en espanol】アメリカはミャンマーについて国連で深く話し合い

みなさん、こんにちは。Hola todos, buenos dias o tardes o noches.

今回は少し趣向を変えて、ニュースで出てきた単語や文法を取り扱っていきます。

ミャンマーではEl golpe de estado（クーデーター） が起こり、連日民主化のデモが続いています。ニュースとしては深刻ですが、その中でも勉強になるスペイン語がありましたので、ご紹介していきます。

 

 

【単語・熟語】

tener previsto 予想する

tener lugar　開催する

abordar　（難事に）取り組む

interferir　干渉する

 

【Pick Up Sentence】

①la represión contra las manifestaciones prodemocráticas allí se vuelve más violenta.

volverse ～　～になる

～になるという表現は、hacer se　や　poner seなど様々ありますが、

volver se ～　は急激に・悪いほうに　変化する際に使用します。

例えば

El tiempo se ha vuelto mal. 天候が悪くなった。

Debido a la depresion economica, El mercado del trabajo se ha vuelto mal.

不況により、労働市場が悪くなった

というときに使用します。

 

ちなみにVolverの活用変化は以下ですね。

 

などがあります。今日は簡単にここまでです。では、また！Hasta Luego！

【カフェ・レストラン】　まとめ

皆さん、こんにちは！　Hola todos！　Buenos Dias , Buenas Tardes o Noches！

今日はここまで学んできたことを振り返りたいと思います。

ここまでの学習内容だけでも、結構な語彙・表現が増えたと思います。

では、はじめましょう！

 

☆resutaurante☆

【受付をするスペイン語】

Camarera ：　Cuantas son?　

　　　　　

Cliente　：  Somos cuatro.

　　　　　　　

【おすすめを聞くスペイン語】

Cliente　：  Que nos recomienda?

　　　　　　　

Camarera ：  Pechuga a la plancha es el mas favorito del plato en mi resutaurante.

　　　　　　　

【感想を言うスペイン語】

Cliente　A　：  Se ve rico！

                　

Cliente　B ：  Esta muy rico！

　　　　　　　　　

Cliente　A　：  Si. Esta muy delicioso.

　　　　　　　　　

Cliente　C ：  Que bueno！

　　　　　　　　

Cliente　D ：  Riquisimo！

　　　　　　　　

 

【お金を支払うスペイン語】

Cliente　　：  La cuenta por favor！

                

Camarerro ：  Aqui. la tiene.

 

【重要動詞の紹介】

今回は、「置く・配置する」動詞のponerです。「注文するスペイン語」で出てきましたね。

　　　　　　　　

１人称単数のみ特殊な変化をしますが、それ以外は、基本的にponerの最後のｒが欠落し、

変化します。次回は基本動詞を見ていきましょう。

 

ではまた！Adios！

【カフェ・レストラン】　会計する　La cuenta por favor　基本動詞：contar

皆さん、こんにちは！　Hola todos！　Buenos Dias , Buenas Tardes o Noches！

前回はレストランで「感想を言う」スペイン語を学びました。

食事の楽しいお時間も終わり、最後にお会計をしましょう。

今日は「お金を支払う」スペイン語、学んでいきましょう！

 

食事に満足したら、気持ちよく格好よくお支払いしたいですね。

では【お会計をするスペイン語】を学びましょう。

 

まずは、今回はCamarerroとClienteの会話を見ていきしょう。

 

☆Conversacion en un restaurante☆

Cliente　　：  La cuenta por favor！

                　ラ　クエンタ　ファブォール

　　　　　　　　　お会計をお願いします

Camarerro ：  Aqui. la tiene.

　　　　　　　　　　アキ。ラ　ティエネ

　　　　　　　　　　はい、どうぞ

Cliente　　：  Puedo pagar con taｒjeta?

　　　　　　　　　　　　プエド　パガール　コン　タルヘタ

　　　　　　　　　　カードでお支払いできますか？

Camarerro ：  Si, por supuesuto.

　　　　　　　　　　　　シ、ポル　スプエスト

　　　　　　　　　　　　　　もちろん

 

【単語・熟語】

Cｕｅｎｔａ　：　女性名詞　会計

Ｐｕｅｄo　：　動詞　「～できる」の１人称単数形

Pagar　：　動詞「支払う」の不定詞

Con～　：　前置詞　「～と一緒、～で」

Tarjeta　：　女性名詞　カード

 

【今回のPICK UP】

今回は「La cuenta por favor」という表現を使用してお会計をします。

これは単純に　cuenta 女性名詞　勘定・会計を　por favor お願いします

という表現になります。ただこれはあくまでレストランで使用する言葉です。

例えば、ビール1杯、コーヒー１杯をバルやカフェで飲むときにわざわざ、

「お会計をお願いします」は使わないですよね。この場合は

「Cuanto cuesta?」を使用します。このCuantoは「量」を聞く疑問詞です。

「Cuanto cuesta?」と聞くと、いくらか教えてくれますので、お会計ができます。

 

レストランでの受付から支払いまで学習できましたね。

これでいつレストランに行っても安心ですね！ぜひ、」使用してみてください。

ではまた！Adios！

【カフェ・レストラン】　感想を言う　基本動詞：estar　

皆さん、こんにちは！　Hola todos！　Buenos Dias , Buenas Tardes o Noches！

前回はレストランで「おすすめを聞く」スペイン語で学びました。

おすすめの食事が出てきたら、どんな感想を持ったか、話してみてみたいですよね。

今日は「料理の感想」を伝えるスペイン語、学んでいきましょう！

 

おすすめメニューはきっとおいしい！この料理に合うワインも聞いてみたい！

では【料理の感想を伝えるスペイン語】を学びましょう。

 

まずは、今回はCliente（客）同士の会話を見ていきしょう。

 

☆Conversacion en un restaurante☆

Cliente　A　：  Se ve rico！

                　セ　べ　リコ

　　　　　　　　　美味しそう

Cliente　B ：  Esta muy rico！

　　　　　　　　　エスタ　ムイ　リコ

　　　　　　　　　　美味しい。

Cliente　A　：  Si. Esta muy delicioso.

　　　　　　　　　シ、エスタ　ムイ　デリシオーソ

　　　　　　　　　そうね、すごくおいしい。

Cliente　C ：  Que bueno！

　　　　　　　　　ケ　ブエノ

　　　　　　なんて美味しいの！？

 

Cliente　D ：  Riquisimo！

　　　　　　　　　リクィスィモ

　　　　　　　すごく美味しい！

 

 

 

【今回のPICK UP】

今回は美味しいという表現の方法です。

１、estar 「～である」という状態を表す動詞　＋　形容詞で表す方法

EX】Esta muy rico、 Esta muy delicioso.

２、感嘆詞を使う方法　（疑問詞　＋　形容詞）

EX】Que bueno！

３、形容詞　＋　simoを使って形容詞の最上級を使う方法

EX】Riquisimo！

 

感想を伝えるだけでも、3つの表現があります。

また、「美味しい」という表現だけでも、rico、delicioso、sabroso、buenoとあります。

使い分けについてはまた後日。

 

【今後に詳しく解説】

Se ve rico　という表現ですが、このveはver「見る・見える」という表現の動詞です。

このverは知覚動詞といわれ、使い方がありますので、また後日（笑）

 

今日はここまで、感想を伝えるだけでも勉強になりますので、ぜひ使ってみてください。

ではまた！Adios！

【カフェ・レストラン】　おすすめを聞く　基本動詞：recomendar　

皆さん、こんにちは！　Hola todos！　Buenos Dias , Buenas Tardes o Noches！

前回はレストランなどにある「受付」のスペイン語で学びました。

テーブルについてメニューを見る。でもどれを選んだらいいかわからない。そんなことはありませんか？

今日は「おすすめを聞く」スペイン語、学んでいきましょう！

 

おすすめメニューが何か、聞けたら好きな料理が頼みやすいですよね。

あぁ、僕も飲みたい、おすすめのワインを。。。、

では【おすすめを聞くスペイン語】を学びましょう。

 

まずは、前回と同じくCliente（客）とCamarera（女性店員）の注文に関する会話を見ていきしょう。

 

☆Conversacion en un restaurante☆

Cliente　：  Que Tienen menu del dia?

                　ケ　ティエネン　メヌ　デル　ディア？

　　　　　　　　　　　　　　　　　今日のコースはある？

Camarera ：  De primero , tenemos ensalada mixta y croquetas 　　　　　　　　　caseras.

　　　　　　　　　　　　　　　デ　プリメーロ、テネモス　エンサラダ　ミクスタ　イ　クロケタス　カセラス

　　　　　　　　　　　　　　　　前菜にミックスサラダと自家製コロッケがあります。

Cliente　：  Ensalada mixta, por favor.

　　　　　　　　　　　　　　エンサラダ　ミクスタ　ポルファボール

　　　　　　　　　　　　　　　ミックスサラダをお願いします。

Camarera ：  De segundo , tenemos pechuga a la plancha 　　　　　　　　o calamares frito.

　　　　　　　　　　　　　　デ　セグンド　テネモス　ペチュガ　ア　ラ　プランチャ　オ　カラマレス　フリートス

　　　　　　　　　　　　　　　メインは鶏むね肉の鉄板焼きか、イカのフライです。

 

Cliente　：  Que nos recomienda?

　　　　　　　　　　　　　　ケ　ノス　レコミエンダ

　　　　　　　　　　　　　おすすめはありますか？

 

Camarera ：  Pechuga a la plancha es el mas favorito del

                   plato en mi resutaurante.

　　　　　　　　　　　　　チュガ　ア　ラ　プランチャ　エス　エル　マス　ファボリト　プラート　エン　ミ　レスタウランテ

　　　　　　　　　　　　　鶏むね肉の鉄板焼きは私のレストランで人気のあるメニューです。

Cliente　：  Queremos este por favor.

　　　　　　　　　　　　　　ケレモス　エステ　ポルファボール

　　　　　　　　　　　　　それをお願いします。

 

【今回のPICK UP】

今回はQue nos recomienda?です。

recomiendaはrecomendar a 人で人に勧めるという動詞です。何を表すqueがありますので、

何か、recomiendaで（recomendarの3人称単数）で何を勧めると表します。

最後にa＋人ですが、これを誰にを表すnoｓ（私たち：１人称複数形の目的格）に変えて、

あなたは私たちに何を勧めますか？という文章になります。

 

【今後に詳しく解説】

Pechuga a la plancha es el mas favorito del　plato　という文章は

定冠詞　＋　形容詞 ＋　de ＋名詞　で名詞の中で最も形容詞なものという表現です。

比較級・最上級といわれるもので、また後日勉強しましょう。

 

今日はここまで。私もワインが好きですが、選ぶのは苦手でよく、

Que me recomiendaを使います。大体はずれのないワインを出してくれますので、

ぜひ使用して使ってくださいね。ではまた！Adios！