今日は、新たなプロジェクトを始めようことにしたw
I decided to start a new project today, lol

それは、Fansubbingっていうの。
it's called "fansubbing"

初めに、『おひとりさま』の字幕作ってから終わるって思ってたのに、もうすごく楽しかったから続けようことにしたww
At first, I thought that after I finished the Ohitorisama subs I'd be done, but it was really fun so I decided to continue hahaha

今回のプロジェクトは、『エンゼルバンク』と『とめはねっ!』なんだ :D
This time, my projects are going to be "Angel Bank" and "Tomehane!" :D


今日はその字幕で忙しいからあんま更新出来ないけど、また明日更新するつもり! :D
Today I'm swamped with the subs, so I can't really update, but I'll do it tomorrow :D

みんなが応援してくれてありがとね!♪
thanks everyone for supporting me <3
AD

久しぶり!!

テーマ:
久しぶり!!
Long time no see!

さっき更新出来なくてすまん!! >_<
Sorry I haven't been able to update recently >_<
冬休み終わってからすぐたくさんのプロジェクトがあった・・
Right after winter break ended, we had a lot of projects due..
しかも今週は期末試験だった T___T
and this week was finals T___T
でもやっと終わったから良かったなぁ~☆
but I'm really glad they're finally over!

っていうかさ、初ドラマの『おひとりさま』の英語字幕がやっと出来た!!! :DD
Oh and btw! I finally finished the english subs for my first drama project, Ohitorisama! :DD
めっちゃ嬉しいでぇ~♪
I'm really happy <3
見てみたい方はこちらへ どうぞ☆
For anyone who'd like to see -> here


enjooooooooy! <3 :D haha



ってかこの前の更新なんやけど、みんなが優しい言葉かいてくれて、励ましてくれて、支えてくれてサンキューな!まじで嬉しくなっていて、本当に感動したの 
AD