インド首都ニューデリーで大気汚染が深刻だ。
Air pollution is serious in New Delhi, the capital of India.
インドの首都ニューデリーでは、秋になって大気汚染が深刻化し、ほぼ連日ＰＭ2.5の観測値が６段階で最悪の「危険」を記録している。
The air pollution has become more serious since autumn, and the PM2.5 reading has been recorded as "dangerous," the worst of six levels, almost every day.
行政当局は汚染の一因である粉じんを抑えようと市内に入るトラックなど自動車の通行を規制し、火力発電所も運転を一部停止している。
The authorities have restricted the traffic of trucks and other vehicles entering the city and thermal power plants have been partially shut down in order to reduce the dust that contributes to the pollution.
しかし、依然として汚染レベルは高く、公立学校への登校停止を指示した。
But the level of pollution is still high, and they have ordered the suspension of school attendance at public schools.