เขินนนนนน

เมื่อวันก่อนถูกพูดใส่ว่าเป็นคนอ่อนโยนแหละ!

(ช่วงนี้อัพบล็อคทีไรย้อนหลังตลอดเลย เพราะบางทีถึงห้องเวลาทำอย่างอื่นยังไม่พอเลย)

ถ้าเป็นภาษาไทยก็คงจะไม่ค่อยเท่าไหร่อาจจะมีเขินบ้างด้วยเล็กน้อย แต่นี่ถูกพูดใส่ด้วยภาษาญี่ปุ่นมันไม่ชิน โคตรจั๊กกะจี๋เลย ฮ่าาาาาา

โดนสตั๊นไปประมาณ 5 วิได้ นี่ก็ไม่รู้จะพูดอะไรเลยตอบไปอาริกาโตะ แล้วเดินกลับมานั่งที่แบบไม่มีอะไรเกิดขึ้น

คือกูเขินอยู่ ฮ่าาาาา ไม่คิดว่านางจะพูดแบบนั้น และก็ด้วยนิสัยของนางไม่น่าจะเป็นคนพูดอะไรแบบนั้นเลยนะ

อึ้งมากกกกกก แต่เหมือนเคยอ่านเจอในเพจไหนสักเพจนะว่าแค่ถามว่าไดโจวบุ คนญี่ปุ่นก็จะคิดว่าผู้หญิงคนนี้เป็นคนดีจริงๆเลยนะ เป็นคนอ่อนโยน จิตใจไรทำนองนี้ล่ะ

พอโดนชมก็เลยนึกออกถึงขนาดนั่งทำงานนั่งคิดไปด้วยว่า แมร่งตรงจริงด้วย! แต่บางทีก็ไม่เข้าใจเพราะแค่ถามว่าเป็นอะไรมั้ยนี่มันจะบ่งบอกว่าคนๆนั้นเป็นคนอ่อนโยนได้ขนาดนั้นเลยรึไง

ญี่ปุ่นเชื่อคนง่ายไปมั้ยเนี่ย ??

ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่แฮะ(´・ω・`)