バックデートになりますが、５ヶ月が過ぎた頃、日本への一時帰国前に
イタリアでの予防接種を済ませました。
イタリアでは乳幼児への予防接種は義務となっており、保健所
A.S.L (Azienda Sanitaria Locale) にて予約を行えば誰でも
予防接種を受けることができます
覚書として以下。
必要な書類は、過去に受けた予防接種の記録と出生証明書の
イタリア語翻訳です。日本でお子様を出産された方は、母子手帳
を日本領事館へ持って行き、翻訳してもらったとの話を聞きました
私はドイツでの出産でしたので英語に翻訳された出生証明書と、
英語・ドイツ語・フランス語で併記されている予防接種記録手帳
を持参しました。事前に電話で、英語表記でも大丈夫か確認して
おきました。担当者によってはイタリア語と言われるのかな～、と
若干心配でしたが私の場合はＯＫでした
手順は、直接地域の管轄保健所(A.S.L)へ出向くか、電話にて
予防接種の予約を取ること
私はイタリア語ができないので、イタリア語のできる方に同行
して頂き、出生証明書や予防接種記録を提出して、窓口で
予約を取りました
ちなみに、保健所A.S.Lは住んでいる地域によって管轄が違う
ようで、ミラノ内でもZone1～Zone7など区域が分かれていました。
私はZone 7のA.S.L Piazza Stovani 5 , 20100 Milano
tel. 0285-789-700-7832で受け付けてもらいました。
予約の受付電話番号は、0285789701と言われました。
その際に、同意書を受け取り、予防接種当日までにサインを
して持ってくるよう言われました
子供の体調や家系的に
病気があるか、など質問に答える形式のアンケートも。
予防接種当日は、窓口で受付を済まし、待合室で待っていると
呼ばれて注射を２本打って終了でした
注射を打った後２０分は待合室で待ってるように言われましたが、
今回はぐったりすることもなく、至って元気のまま帰宅しました
予防接種の種類はドイツと全く一緒でした
・ポリオ
・ジフテリア・百日咳・破傷風
・Ｂ型肝炎
・HIB
・肺炎球菌
次回の予防接種は、生後11ヶ月頃と言われたのでうちは
２月頃かな。その際には、上記の電話番号に電話して下さい
と言われましたが、その頃までに予約できるくらいイタリア語が
上達しているといいです
chiccoのHPから拝借
トイレに行くのも一苦労で、
