先日に続きまして国内系でも聞かれてくる英語の質問について特集します。
JAL,ANA、スターフライヤー、ピーチアビエーションなどでは国内にもかかわらず
英語での質問があります。
国内系で出された英語の質問(抜粋)
Please introduce yourself.
What did you do yesterday?
What movie do you like?
When was the last time you traveled by plane?
Tell us about your major.
Tell us about your family.
What are your plans after this interview?
本日のテーマはこちら!
Tell us about your major.
What did you study when you were a student?
新卒の方は現在の学業について(学生の本分ですからね!)
既卒の方は学生時代の専門についてきちんと話せることが必要です。
【4年制大学の回答例】
①
私は人間科学を専攻しています。
今は高齢化を専門に扱うゼミに席をおいております。
担当教授がフィールドワークを重視しているので
実際に街でインタビューする活動も行なっております。
I major in human sciences.
I belong to the seminar which specializes aging of society.
My professor places great value on fieldwork.
We actually conduct interviews in town.
②
2年前に卒業しましたが経済学部でした。
そこで行動経済学を専門に勉強しました。
ちょうど景気が上向いていく傾向が始まった時期でしたので
人々の消費行動などが経済とどのように関連しているか、について
レジャー費を取り上げ論文を書き上げました。
I graduated from my university two years ago and my major was economics.
I studied behavioral economics there.
That was the time just the economy is getting better,so
I wrote a graduation thesis about how consumption behavior relates with the economy.
I finished writing the thesis from how much people spend money on leisure.
③
異文化コミュニケーション学部に所属しています。
ゼミの担当教授はアメリカ人講師で普段より英語でやり取りしております。
専門にしているところは言語がその人のアイデンティティーの形成にどう関わるか、についてです。
去年のアメリカへの交換留学の際に興味が出てきた分野でぜひ卒論のテーマとして取り上げたいと思っています。
I belong to the seminar of cross-cultural communication.
My professor is American and I always use English to communicate with him.
I specialize in how languages affect on the process of building individual identities.
I got interested in this field when I studied abroad in America last year, and I strongly hope that I would like to write thesis about it.
【短大の回答例】
①
現代教養についての学部で日本文化を専攻しています。
主に日本古典芸能史から日本文化を考えていくということを勉強しております。
私は能の世界からアプローチをしております。
I major in Japanese culture which covers modern culture.
I mainly study Japanese culture from the history of Japanese classical entertainment.
I approach this field from the world of Nou.
【専門学校の回答例】
①
インテリアデザインを専門にしております。
空間デザインにとても興味がありますので飛行機に乗ったときにも
機内のデザインに注目してしまいます。
色などから受ける影響などについて興味があり
卒業までにインテリアコーディネーターの資格取得を目指しています。
I specialize in interior design.
I am very much interested in spatial design.
When I take airplanes, I do care the inboard design every time.
I am also interested in how colors effect on people.
I strive to get a certification of interior coordinater by time when I graduate.
専攻について長々とお話する必要はないですが
簡潔に何を専門に勉強しているのか、がしっかり伝わるようにしましょう!
みなさんからの疑問、
質問をコメント欄から
どしどし受け付けています!