iBooksを制覇した！気がしましたの

やった！やりましたの！！


英英辞書がわからないばっかりに、なんとかiBooksで英和辞書を使おうと四苦八苦してきましたが、ついに簡単にできるようになりましたの～


四苦八苦の様子はこちらですよ

iBooks@iPhoneアプリ
iBooksのお話の続きですの



で、前回失敗した理由は、languegeを変更した後にePubに戻すところが間違っていたんですの。
理由はわかっても正しい方法は全く理解不能ですの。

ほかのサイトさんで調べても、ターミナルが～とかコマンドが～とかわかりませんの！

もうzip恐怖症になりかけた頃に、sigilというツールにばったり。

これは運命の出会い！

では方法。

sigilをダウンロードして、sigilからepubファイルを直接開きまーす。
ファイルはiTunes>iTunes media>booksてかんじの所にあります。たぶん。

Toolsの中のMeta Editorを選びまして、languageがEnglishになっていると思うのでJapaneseに変えますの。

上書き保存。

iTunesで同期で完了ですの～。
同期する前にiBooks内の元のデータはいったん消しておいたほうがいいみたいですの。


これでよくわからない私でも簡単にできました～


後は英語を勉強するだけですの

iBooksのお話の続きですの

残念なお知らせですの。

わたし、Macを買ってから１ヶ月すぎましたが、zip解凍・圧縮したことありませんでしたの。




とりあえず、

epubファイルをzipに変換して解凍しますの。

その中の○○.opfのファイルをテキストで開いて、languageのタブに"en"と書かれてあるのを"ja"にかえます。

再度フォルダをzipに圧縮して、epubに変換してiPhoneに戻せば完了ですの～



のはずなのですが、解凍できない・・・なんだかコピーファイルが大量にできちゃいました。
から始まって試行錯誤の結果
失敗しましたの！！

なんかiPhoneで開けませんでしたの！！


そんなわけですから、もうちょっとお勉強して出直して参ります・・・



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

解決しましたの。
記事はこちら～

iBooks@iPhoneアプリ

言わずと知れたiBooksですが、現在ダウンロード出来るのは洋書ばっかりですね。

便利なことに、英英辞書がダウンロード出来、わからない単語は調べながら読書ができます

…英語がある程度できる人はね。

さて、英語は勉強したい。取り敢えず色々本もいれてみた。

いざ読もうと思ったら英英辞書がわからない単語だらけでヤル気をなくした私でしたが、すばらしい発見をしましたの

単語を選んで～

ほら、英和辞書

あ～ホッとしますの。

これ、Pagesで作ったテキストをePub形式で保存して、iBooksに同期したものなのです。

単語を調べようとしたら、辞書をダウンロードしますって出るので何でと思ったら英和が入っていました。

何時の間にかアップデートで対応したのかしら～と他の本を見るとやっぱり英英。

？？と思って調べたところ、どうやらePubのファイルの中に言語の設定をしてあるところがあるらしいですの。
そこをいじれば英和辞書が出るらしいですの



ということでちょっと試してきますの～