Happy Hour
KARA 카라
作詞︰Han Seung Yeon , HOLLIN , HUR YOUNG JI , JY , Nicole , Park Gyuri
作曲︰HOLLIN
Welcome to my place
이 멜로디를 따라 찾아와
このメロディを辿って来てね
I’ve been waiting for how amazing it is
ずっと待ってたんだから
숨을 꾹 참고 견뎌왔던 날들은 잠시 내려 둬
息が詰まるような日常を今は忘れさせてよ
From now on
어떤 말을 전할까
今どんな言葉を伝えようか
너를 위한 그 한마디
君のためだけのその一言
그저 사랑한다고 말하고 싶어
ただ「愛してる」って言いたいの
나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
願い続けてきた瞬間に沈んで
It’s wonderful
最高の気分
Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
魔法みたいな世界に君の手を引いて
추억들은 별자리처럼
思い出は星座みたいで
Let’s dance 완벽해 이제
踊ろう そう完璧
더 큰소리로 너를 부를게 la-lal-lal-la
もっと大きな声で君を呼ぶね
이 시간이 지나도 우린 영원히 함께 할 거야
ときが過ぎてもずっと一緒だよ
It’s our dream , sweet melody
夢みたいな甘いメロディの中で
All day 힘든 하루 끝에 늘 네가 생각나
Just you and I
毎日 辛い1日の終わりには
いつだって君を思い出す
빛이 내리면 별처럼 쏟아지던 너의 사랑을
星みたいに降り止まない 君の愛を
Remember you
ずっと覚えてるの
시곗바늘을 멈춰
時計の針を止めてよ
우리의 이 순간이 다신 멈추지 않게
私達の1秒が永遠に続くように
이 손 놓지 마
この手を離さないで
나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
願い続けてきた瞬間に沈みきって
It’s wonderful
最高の気分
Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
魔法みたいな世界に君の手を引いて
추억들은 별자리처럼
思い出は星座みたい
Let’s dance 완벽해 이제
踊ろう そう完璧
더 큰소리로 너를 부를게 la-lal-lal-la
もっと大きな声で君を呼ぶから
이 시간이 지나도 우린 영원히 함께 할 거야
この時間が終わってもずっと一緒だよね
It’s our dream , sweet melody
私達だけの夢と甘いメロディの中で
찰나 같았던 순간
刹那みたいな瞬間
작은 기억들 놓지 않을게
どんなに小さな記憶も置いてかないから
We’ll never say goodbye
さよならは言わないよ
다음에 또 만나
また会えるよね
Always in my heart
いつもここにいるから
나 이렇게 바라왔던 순간에 이제
ずっと願い続けてきた瞬間に
It’s time to say (wonderful)
別れを告げる時
Oh 날 또 하루를 견디게 했던 그 약속이
また1日私を支えてくれるその約束
찬란했던 추억 속으로
きらめく思い出の中で
Miss you, I love you
会いたいって 愛してるって
이제 더 큰소리로 너를 부를게 la-lal-lal-la
今もっと大きな声で君を呼ぶから
이 시간이 지나도 우린 영원히 함께 할 거야
ときが過ぎても私達 永遠に一緒だよ
It’s our dream sweet melody
夢みたいな甘いメロディの中で
2024.11.24
星降る甘い夢でもう一度あなたに会えたら伝えたいこと