香港からのお客様。出会いに感謝
ご宿泊して下さいましたお客様をご紹介しております。
今回は、香港より2泊3日のご宿泊でした～
写真左上の女性、ソイさんと何度かメールでやりとりして、宿泊に至りました
前もって準備した英語での施設の利用の仕方など、ちゃんと伝わったようで、ゴミなどもきちんと分別してくれたりと、きちんと利用してくれました
とっても明るい皆さん、沖縄旅行も楽しまれたようです
最後に中国語で、また来てねっと言ってみると、言葉が通じたようでとても喜んで下さいました
記念写真はシーサーポーズでお願いしました
またのお越しをお待ちしております
日本ブログ村の沖縄 貸し別荘「ペンション」のカテゴリで頑張ってます
ぽちっと応援よろしくお願い致します
沖縄ではバーベキューで盛り上がろう
こんばんは 沖縄のペンション管理人です
今日からまた連休で、９月最後の連休ですね～
週末になると恩納村希望ヶ丘の貸別荘やペンションはとても賑わいます
早いグループでは、お昼頃からバーベキューや美味しいお酒で楽しまれているお客様もおります
それにしても、皆で集まって食べるバーベキューって、ほんと楽しいですよね
私も先月は同級生と、ビーチパーティーをして盛り上がりましたよ
沖縄では夏の思い出もまだまだ作れますよ～
週末も思う存分楽しんで下さいね
日本ブログ村の沖縄 貸し別荘「ペンション」のカテゴリで頑張ってます
ぽちっと応援よろしくお願い致します
沖縄でも中秋の名月が見れました
こんにちは 沖縄のペンション管理人です
昨日は、ブログでもFacebookでも、いろんな方が中秋の名月について情報アップしていましたね
時折、雲隠れたりもしましたが、沖縄でもキレイな月をみることが出来ました
昨日のお月様は、中秋の名月と満月が重なったスーパームーンのようで、次にこの月が見られるのは８年後だそうですよ
お月見団子も用意して、秋をしっとり楽しんだ管理人でした
日本ブログ村の沖縄 貸し別荘「ペンション」のカテゴリで頑張ってます
ぽちっと応援よろしくお願い致します
沖縄のペンション管理人の挑戦
こんばんは 沖縄のペンション管理人です
タイトルから見ると、なんだか大げさな感じもしますが、、、、
先月、ペンションVentoLuceに香港のお客様をお迎えしました
これまで、いろいろな理由があって外国の方の宿泊はお断りしていたのですが、今回またお受けすることにしてみました
香港の方からホームページへ直接のお申込みで、もちろん言葉は通じませんし、メールでのやりとりも頑張って英語で行いました
説明や伝え方に不足は無いか、、、ちゃんと宿泊に来てくれるだろうか、、、
など考えれば考えるほど不安は募るばかりでした
でも、英文での利用規約から近隣案内までといろいろ準備したので、なんとか通じたようで安心しました
写真で後日紹介しますね
今回、外国の方と接したことで、またいろいろなことも学べたので良かったです
そして今月、次はマカオからお越しくださる予定ですが頑張ります
日本ブログ村の沖縄 貸し別荘「ペンション」のカテゴリで頑張ってます
ぽちっと応援よろしくお願い致します
地元沖縄は那覇市より、家族でご宿泊
ご宿泊して下さいましたお客様をご紹介しております。
地元沖縄は那覇市よりお越しくださいました～
それにしてもお父さん、なんて爽やかでステキすぎるんでしょう
家族にとっても自慢のお父さんなのではないでしょうか
貸別荘のような宿泊施設では、家族もみんなが顔を合わせて宿泊できますし、会話も楽しめると思います
リゾートエリア恩納村で、ご家族ゆっくりとお過ごし頂けたようで良かったです
この度は、ご宿泊頂き有難うございました
日本ブログ村の沖縄 貸し別荘「ペンション」のカテゴリで頑張ってます
ぽちっと応援よろしくお願い致します