最近、寒くてガタガタ震えるような。
もう、今月電気代がいくらいくのかって言う恐怖に頭を悩ます今日この頃。
さてさて、在庫の底から現れたデッドストック、ずいぶん前に作ったやつなんだけど今見ても素敵だと思うの
あとね、新しく和要素を入れたシャツを作ろうと思った試作第1号
ちょっと分かりにくいけど、好きな短歌を入れてます、
月読みの
光に来ませ あしひきの
山きへなりて
遠からなくに
と草書で書いてあります。
ざっくり現代訳すると言うと「今夜月の光を頼りに会いにに来て下さい、山を隔てたほど遠くではないのだから」
って意味になります、なんだか当時の男女の関係とかちょっと儚い感じが好きです。
月の光を頼りに歩いた事なんてないけれど、無い物の憧れ。
現代の夜は明るいし、月の光を感じれた事なんてないから。
この詩書いたの男みたいだけどね笑