김미정 (yourbeagle) – mean

アルバム 『Actually,』 (2019.12.24)

作詞: yourbeagle

作曲: yourbeagle, jeonghyeon

編曲: jeonghyeon

 

 

▼MelOn、Apple Music

yourbeagle - mean (2019) (MelOn)

yourbeagle - mean (2019) (Apple Music)

 

 

매일 good for you 이른 아침의

毎日 あなたにとって良い早朝の

 

알람은 꺼 let it go

アラームはオフ 放っておこう


눈을 뜨면 너를 볼래

目を開けたらあなたを見る


환한 방의 침대에 누워

明るい部屋のベッドに寝転んで

 

잠깐 놔둬 너의 phone은

ちょっとほっといて あなたの携帯は


눈을 내게 맞추고

視線を私に合わせて


다시 둘만의 eye contact

もう一度 二人だけで視線を合わせて


가볍게 나를 받쳐줘

軽く私を支えてよ

 

많이 바빠 but we don’t fight

とても忙しい でもケンカはしないの


성격이 너무 잘 맞아서 We’re so fun

性格がぴったり合いすぎていて すごく楽しくて

 

너의 맘이 곧 나의 마음

あなたの心は私の心

 

다시 살며시 또 나를 안아줘

もう一度そっと また私を抱きしめて

 

나는 항상 네 곁이 당연해

私はいつもあなたの隣にいるのが当たり前


아무 걱정 안 해도 다 괜찮아
何も心配しなくてもみんな大丈夫

 

계속 말해 i dont care

言い続けて 気にしてないから

 

더 확실한 느낌을 줄 테니

もっと確かな気持ちになるだろうから

 

많이 사랑한다고 i mean

とても愛してるって

 

너를 사랑하는 사람 중 im ill

あなたを愛する 愛の中 具合悪いほど

 

나만 믿고 따라와 줄래 i mean
私だけ信じてついてきてくれる?

 

내가 하고픈 걸 다 해주겠니

私がしたいこと 全部叶えてくれる?

 

많이 아껴준다고 i mean

すごく大切にしてくれるって

 

너를 사랑하는 사람 중 im ill

あなたを愛する 愛の中 具合悪いほどに

 

나만 믿고 따라와 줄래 i mean
私だけ信じてついてきて

 

네가 하고픈 걸 다 해줄 테니

君がしたいこと全部してあげるつもりだから