今 年もありがとうございました!
昨日30日をもちまして2012年の営業を無事終了致しました。
前年比、年度の目標と共に大幅に上回り達成する事が出来き
僕自身、大変嬉しく充実した満足のいく年になりました。
これもひとえに、velletを愛して下さるお客様
支えてくれるスタッフ、関係者の皆様方のおかげです。
本当にありがとうございました。
そして、僕が一番嬉しいのは自分が一番やりたいヘアサロンの
形である『笑顔の絶えないヘアサロン』という所を
運営、サービスの提供をできた所です。
今年もvelletで沢山のお客様の笑顔を見させて頂き
それが本当に嬉しくて嬉しくて自分の栄養剤になりました。
自分がどこに向かい、何の為に美容の仕事をするのか!?が
より明確になり将来のビジョンを描けた、そんな2012年でした。
2013年はもっとより沢山の笑顔を咲かせる為にも
2013年のテーマも目標も決まり、あとはそこに向けて全力で
走っていくだけです!!
来年も楽しみにしていて下さいね!

僕の愛してやまないお客様、2012年も本当に本当に
お世話になりありがとうございました。
2013年もどうぞvelletをよろしくお願い致します。
そして、良いお年をお迎え下さい。
『感謝』
vellet代表 柏 隆二
12月31日~1月4日はお正月休みを頂いております。
明けは1月5日から通常通り営業となっております。




