Um...

(・へ・;;)うーむ。。。

In truth, I'm in the middle of reading this book.

実は、この本を読んでいる最中です。

Amazon

I believe the book is worth getting.

買って損は無いと思います。

自分はブックオフにて、450円で購入。

Amazon中古も送料込みで似た感じ。

Above is an approach of Google search.

上記はグーグル検索での試みです。

{ full text __ 全文 }
{ Meditations __ 自省録 ( 題名 ) }

In my case, blog/diary, dieting, jogging, English learning, have been coming off well for low-cost way.

私の場合だと、ブログ／日記、ダイエット、ジョギング、

英語学習は、安い方法で、うまく運んでいます。

{ come off well __ 計画などが、うまくいく }

'Many have been ruined by buying good pennyworths.' someone said.

「安物買いは身の破滅」と誰かが言いました。

At least, you had better purchase/check out good books.
せめて、良書を購入／借り　た方が良いです。

◆

I mean, becoming beautiful without spending a lot of money is possible.

私は、お金をかけなくても美しくなれると思います。

【 The painted life 】

【虚飾的な生活】

The more you enjoy gourment food and wear too much makeup,

美食を楽しんだり濃い化粧をすればする程、

the more you get gray hair.

あなたの白髪は増えていく事でしょう。

{ panited __ 虚飾的な、むなしい }

Today's book __ 思わず唸った・・自省録 Meditations