バンクーバーの英語訓練校、
Vector International Academyです！
本日のお題は、
「英語を英語で学ぶって？」
です。
留学したことある方なら、ESL（語学学校）などで、
「わからない単語は、英英辞典で調べましょう！」
と、言われるそうです。
そこで、実行してみると・・・
英英辞典の英語で書いてある説明の中の単語がわからない
↓
その単語を英英辞典で調べる
↓
その説明の中にわからない単語がある
↓
それを調べる・・・
って堂々巡りな時はなかったですか？
これって意味あるの？って思った人もいるはず。
英英辞典で調べるっていうことが間違っているんではないんです。
でもどういう意図があるのか。
それは、
英語を日本語訳で考えない！
ということなんです。
日本語訳で考えず、頭に絵でイメージしてみる！ということです。
例えば、この写真の英文を見てください。
これってどういう意味でしょう？
Nature Calls??
どんな場所をさすんでしょうね？
はい、よく見たらわかりますね。
トイレです。
なぜトイレに？
さあ、ここで頭でイメージしてみよう！
Nature＝自然・・・が、
Calls＝おお〜いってする？
自然というと、森とか山ってイメージがまず浮かびますが、人間のカラダだって自然の一部ですよね？
人間って人工で作られてないし。
そのカラダが、
おお〜いって呼びかけてくるわけです。
・・・わかりました？
んん？ちょっとおトイレ行きたいかも・・・？
って時のカラダの中をイメージしてみましょう！
そうそう。おお〜〜いって呼びかけられました？
こうやって頭で絵をイメージしていくと、日本語で考えるより意味がしっくりくるものですよ！
お試しあれ！
#カナダ留学 #大学 #語学学校 #ワーホリ # Working Holiday #ワーキングホリデー #安い #効果的 #いい留学 #成功 #成功する #ビザ #治安 #地域 #手続き #友達の作り方 #toeic #友達 #渡航費 #夏休み #夏 #日本人少ない #入国審査 #人気 #日本人 #日記 #人気都市 #人数 #値段 #ノートパソコン #春休み #必需品 #半年 #必要書類 #不安 #変圧器 #ホームステイ #ホストファミリー #方法 #マンツーマン #まとめ #見積もり #身分証明書 #無料エージェント #メリット #デメリット #持ち物 #目的 #持って行った方がいいもの #有名人 #郵送 #予防接種 #予算 #幼児教育 #料金 #寮 #利点 #両替 #ワーキングホリデー #協会 #100万 #語学学校 #何ヶ月 #２５歳 #ギリホリ #３０代#英語を話せるようになりたい #独学 #ペラペラ #英語 #英語が話せるようになる本 #英語が話せるようになるには #時間 #何年 #トレーニング #期間 #話す #英会話 #大学生 #主婦 #転職 #就職 #英語を話したい #バイリンガル講師 #日本人講師 #マンツーマン #日本人 #英語教師 #英語講師 #人気講師 #メリット #オンライン #英会話 #カナダ #バンクーバー #語学 #学校 #語学学校 #留学ジャーナル #ランキング #評判のいい #留学エージェント #口コミ