Soul Food Cafeのホーム・ページが完成！！
日曜日（1月25日）の大阪ライヴに間に合うようにキーボードのJやんが作ってくれました。
ホームページのリンクは→こちらをクリック
良かったらブックマークして下さいね。
次回のライヴは3連休のど真ん中、3月22日（日）の夜に四谷のBlue Heatでやります。
詳細が決まったらまたご案内しますね。
今日紹介するのはマーヴィン・ゲイが1971年にリリースしたアルバム「What's Going On」のアルバム・タイトル曲What's Going On。
当時泥沼化していたベトナム戦争への反戦の想いが込められたナンバーで、僕たちSoul Food Cafeもレパートリーにしています。
What's Going On
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Ya
母親たちがたくさんの涙を流している
兄弟たちが遠くで次々と死んでいく
何か方法を見つけなくちゃならない
今日ここに愛をもたらす方法を
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
父親たち
もうこれ以上エスカレートさせないでくれ
戦争は何の解決にもならない
愛だけが憎しみに勝つ
何とかして方法を見つけよう
ここに愛をもたらす方法を
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Yeah, what's going on
Ah, what's going on
デモ隊の行列と数々のスローガン
暴力で僕を抑えつけないでくれ
話し合えばきっとわかるはず
いったい何が起こっているんだ？
いったいどうなっているんだ？
マーヴィン・ゲイは1984年に父親との口論による銃弾に倒れ、44年の生涯を終えます。
でも、彼が残したメッセージは今も生き続けてます。
Youtube映像のイントロダクションでマーヴィンがピアノを弾きながら語っているシーンも素敵だなぁ。
Marvin Gaye - What's Going On
What’s Going on/Marvin Gaye
