お別れ･･･先生

ミュンスター入りして少ししてからドイツ語の学校に行き始めました。

仕事が終わってからだと、学校のコースも限られ
一時期は市民講座にも行きましたが

結局長続きせず･･･

一年続けたのは
語学学校のプライベートレッスンでした。

でもコストは高くて
週に一回か二回

これまたあっという間でした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

４３歳女性
旦那さんはドクター

へんてこな会話を毎回繰り広げながら
ホントに一年間すごくよく悩みからいろいろ聞いてもらえました。

彼女も日本に興味を持ってくれていたのが、良かったのかもしれません。

僕が好きな彼女の日本語語録は

一位　”過労死”
二位　”ムジ”・・・これは日本でいう無印良品のこと
三位　”トロ”・・・マグロのトロです
四位　”神戸牛”

毎回いろいろ覚えたり、聞いたり、ネットで見つけた日本語を披露してくれた彼女ですが
”過労死”は大爆笑させてもらいました(^_^

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そんな彼女ともお別れしてきました。

なかなか予定が合わず
結局最初で最後の晩餐でしたが

アー湖のほとりにあるレストランでお別れ会をしてきました。

積もる話も尽きず
日の長いこの季節でも

暗くなるまで話してました。

一年間続けたドイツ語日記は１００ページノート２冊になり
いろいろ悩み事や文句、自分の気持ちが詰まったものでしたが

全部毎回添削してもらい
そのたび笑いあり、涙ありで

すごく成長したなぁ～って思える軌跡になりました。

”全然ドイツ語上達しない、ドイツに来た時と全然変わってないよ！”
って言い放った時も

冷静に日記を全部見せられ、こんなに成長したじゃない！
って言ってくれました(T_T)

僕はすぐ休みたがっていい生徒じゃなかったけど、彼女はすごくいい先生でした･･･
お別れは寂しいけど

また会えることを願って
Ich bedanke mich bei dir für die gute Zeit
und wünsche dir für die Zukunft alles Gute!