【MH3】かわいさん？

どもです！

昨晩の狩りは実に濃ゆ～い狩りでした☆

昨晩はちょっと早く10時すぎくらいにオンにつなぎ、フレンドリストを確認すると…

そうさん、パパスさん、マッキーさん、Ryuさん、しんさん、ﾊｹｰﾝ！！

早速突撃☆

Ryuさんはオンでははじめましてでした♪(*^□^*)

その後、ヌミさん、ONEラブさん、テンリョウさん、たまさん、という感じに、またまたアメブロガー大集合に♪♪♪

クエもいろいろ行きました～☆(略)

そして結構最後の方に街が確か7人？になった時、不思議現象が！

HUNTERとKawaiという2名の乱入者が！！
仲間部屋だったので、みなさん強気なコメント連発☆

ちょっとドキドキしながら、その様子を見守っていたのですが…

たいていは言われたら出てくはずなのに、居座る２人…

何かおかしい？？

１人がhiっていいだし…

外人さん！？

らしかったので、hiっていったし、みんな一生懸命に英語で説明するも…

まだ居座ってるwww
というか無反応？
そして華麗にスルー♪

よくよく見ると香港人だったらしい…
さすがに中国語は話せませんわ…orz

なにわともあれ、あーだこーだ言ってるうちにやっとでてったり、戻ってきたり？…(笑)

なにがしたいの～！？でした；
もうなんか笑えてきましたよ！！(* ´艸｀)ﾌﾞﾊｰｯ

いまだにhiっていったのに…って腑に落ちないですが；

かわいさん…
なぜに、かわいさん…(笑)

そんなこんなでハプニングもありながらも、ワイワイ楽しく狩れました～♪

みなさん、またよろしくお願いします☆
次までに中国語で、「仲間オンリー部屋だから出てって」を勉強しときます。
(^^ゞ

ではでは～☆


☆追記☆
「ここは仲間だけの部屋です。だからここから出てください。ごめんなさい。」
ってのをネットのエキサイト翻訳で中国語訳してみました・・・
で、でてきたのが、「?里是只朋友房?。因此?从?里出来。?不起。」
正直この自動翻訳の機能はまったくあてにならないので、ほんとにこれで通じるのか定かではないですが・・・
さて、これをどう変換すれば？？？orz
ピンインとやらもよくわかりませ～ん＞＜
パパンボス、あとはまかせましたｗｗｗ
ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノﾆｹﾞﾛｰ