魔女の図書室●宗 左近①『天下無敵 六人組』グリム 宗 左近訳
『東京空襲19人の証言』（有馬頼義編 講談社）に載っている長編詩 「炎える母」、作者は宗 左近。空襲の中、一緒に逃げていた母の手を途中で放して、走っているわたし。献辞の一部です。 母よ あなたにこの一巻を これは あなたが炎となって 二十二年の 炎えやすい紙でつくった あなたの墓です そして わたしの墓です突っ伏して倒れている夏蜜柑のような顔を炎えている枯れた夏蜜柑の枝のような右手をもはや炎えているこの長編詩が気になって、この絵本にたどり着きました。 グリム童話の『天下無敵 六人組 』フランスの傑作絵本／文化出版 訳 宗 左近 戦争でたくましく戦ってりっぱな手柄を立てたにもかかわらず、王様からはした金しかもらわなかった ひとりの男が、旅の道すがらで出会った5人の男を家来にして、王様に立ち向かい、勝利して、 お宝をすべて持ち去り、みんなで分けて幸せに暮らすというストーリーです。
