幸せの波紋 Happy vibes

I'm so happy with myself that I can be happy with small things

小さな幸せで幸せを感じられる自分に幸せ。

Have a happy evening everybody

皆様、幸せな夜を

Pics from Dubai

Dubaiのお写真より。

strong fellowship never die 強い絆は死なない。

数年前に日本に帰国して、初めてできた強い仲間同士の絆。

The bonds I encountered after I came back from LA several years ago.

仲間だった一人に会ってきました。今は、ここ東京ではないどこかでまだまだ前に突き進む彼女。

I had a chance to see one of the fellows. She never stops moving forward and keep going her own way somewhere else besides Tokyo .

東京で出会った頃はまさかこんなに強い絆で繋がるとは思ってなかった。

When I first met her in Tokyo, I never thought I would have this strong bonds.

試練の時間を一緒に過ごした絆は強い。

We fought through tough times together and the bonds got stronger and stronger.

ある時を境に彼女は彼女の道を、私は私の道を。。。

At one point she found her new way and I kept going mine....

あれから数年。。。。

It's been few years....

まだまだお互いに自分の道を突き進んでいます笑

We are still moving forward our own way.

会えてよかった

It was good meeting you again!!

ここ数日、シチュエーションは違えど同じ行為を繰り返す夢をほぼ毎晩見ている私。

I've been dreaming same action last few days in deferent situations.

覚えているのはその行為の部分と爽快感。

All I remember is the action and how good I felt after the actions.

そろそろ何か意味があると考え始めたので夢占い辞典を覗いてみます

I started to think that this means something. It's time to open dream dictionary to see what's up

何か素敵な事が起こる前兆だと信じて

Believing something beautiful and fantastic is going to happen