in Ishigaki island 石垣島で。

Bright sun 眩しい太陽

blue sky and emerald green sea 

青い空とエメラルドグリーンの海

Right before my sis got hurt by a Jerryfish 

妹がクラゲに刺される直前

Right after. By the way, my sis was asking her husband to take a nice photo when she got hurt,

直後。ちなみに妹は旦那にかっこいい写真を撮って。とポーズをとってた時に刺されました。

My cousin's wedding 

Iいとこの結婚式でした

I'm so happy she, well, they look so happy :) 

男性のみなさま。騙されないで下さい。watch out !! gentlemen.

Dear gentlemen 

We ladies not only have pads for our brests but for our butt now. 

殿方へ。

私たち女性は、今や胸用のパッドだけでなく、お尻用のパッドもございます。