いつも、あちこち いたずらばかりする ルンだけど...
寝るときだけは 本当に カワイイのね。
ギュッと抱きたい:*:・(￣∀￣)・:*:
でも起こすとこまるから、ナデナデすることにしたら 
こんな 顔するんだ。
チョーカワイイ
- 前ページ
- 次ページ
19番目の お誕生日だね。
19번 맞이하는 생일이구나.
私の愛する妹、リカちゃん
나의 사랑하는 여동생, 이화야.
いつも私の手をつかんで、チョコチョコついて来たのが昨日みたいのに
항상 내 손을 잡고 졸래졸래 따라다닐때가 엇그제 같은데,,,
もう大学にも行って、自分が望む道を歩いてる姿が感心するよ。
벌써 대학에두 가구, 자신이 원하는 길을 걸어가는 모습이 대견스럽다.
まあ、まだまだ私にとっては赤ちゃんみたいし、カワイイし、愛しい妹だけどね。
뭐, 아직까지는 나에겐 아기같고, 귀엽고, 사랑스러운 여동생이지만 말이야.
今日一日はこのお姉ちゃんの分まで楽しんでほしい。
오늘 하루는 이 언니의 행운을 다 가져가서라도 즐겁고, 재미난 하루가 되길 바래.
そして、私の妹にいてくれて、本当にありがとう。
그리고, 나의 여동생으로 있어줘서... 정말 고맙다.
これからもずっと一緒に友だちみたいに、姉妹みたいに歩こおね。
앞으로도 쭈욱 이 언냐랑 손 맞잡고, 자신만의 길을 위해 친구가, 자매가 되자꾸나.
また リカを生んでくださったお母さん、お父さん、本当にありがとうございます。
또 이화를 낳아주신 우리 엄마, 아빠. 정말 감사합니다.
リカ、大好きだよ。
이화야. ^ -^ 사랑해 ! > 3<
2009. 05. 22その時は本当に小さくて、カワイイ子だったのに... (今もちょカワイイけど。）
部屋のおくにかくれて私たちを怖がっていたときです。
この子をつれてくるためにデジョン(대전)から、チョンジュ(청주)までバスで大変
早く仲よしになりたかったのに、猫は最初につれてきた時はほっとくべきだったから。
でも、もう私たちの大切な家族だからね。
我慢しよう。
名前はその時女の子だと思っていたから、ボンザ：봉자(峰子,みねこ)だったが..
.
いたずらっ子だから、もっと大人になって欲しい思いで。
“オルン：어른(日本語では オトナ)”になった。
ルン君、これからわたしがパパだよ。
よろしくね。