∞IF!（和訳）

そう大して長くはない一生の中
たった1度でも、くだらなくて小さな選択を間違えていたら
僕等は今と違う関係だったのだろう
それでもきっと、僕等は出会う運命なんだ。

もしも僕が青い鳥だったら、綺麗な口笛で毎朝君を起こすんだ。
もしも僕が青い鳥だったら、君の鼻歌に僕の黄色い口笛を奏でるんだ。

そう大して長くはない一生の中
たった1度でも、くだらなくて小さな選択を間違えていたら
僕等は今と違う関係だったのだろう
それでもきっと、僕等は出会う運命なんだ。

もしも僕がトラ猫だったら、毎日君ん家の茶色い屋根で昼寝するんだ。
もしも僕がトラ猫だったら、君の話を聞いてあげるんだ。
そして君が眠るまで起きててあげるよ。

ベットの上で甘えながら、ゴロゴロするのもいいね。

そう大して長くはない一生の中
たった1度でも、くだらなくて小さな選択を間違えていたら
僕等は今と違う関係だったのだろう
それでもきっと、僕等は出会う運命なんだ。

もしも僕が君の青い鳥だったら…
もしも僕が君のトラ猫だったら…
もしも僕が君の恋人だったら…
もしも僕が君の最愛の人だったら…
もしも僕が…！！

そう大して長くはない一生の中
たった1度のくだらなくも小さな傷を君に負わせてしまったら
僕はこの先の一生を後悔してしまうだろう
だからずっと大切にするって約束するよ。

ベットの上で甘えながら、ゴロゴロするのもいいね。
朝が来るまでずっと一緒に。

僕等は今と違う関係だったかもしれない。
それでもきっと、僕等は出会う運命なんだ。
だから約束するよ！