あえて難しく考える必要はない。まずは日本語から英作すればオーケー。

おはようございます！奈良市菖蒲池の英会話教室アイリス英会話クラブ
中学英語で大人も子供も英会話が出来るようになる、英語初心者のためのスペシャリストTaishiです！

【難しいことを言う必要はない
言いたいことを難しく考えずに簡単な言い方に置き換えることがポイント
簡単に言いかえることになれると誰だって英語を話して書くことを始めることが出来ます】

英語初心者によく見かけるのですが、あえて難しいことをする

先日あった生徒の英訳で

「私の好きなその写真はとてもかっこ良いです。」

というものがありました

無理に一言で言う必要はなくて

「それは私の好きな写真です。それはかっこ良いです。」

２つに分けてあげると英訳しやすく

"I like the picture. It is cool.”

なんて言い方すればオッケーです

英語力が付いてきたら

"The picture I like is cool."

関係代名詞を使って表せるとなお良いですね！

【知ってる単語を使って、間違って、指摘されると英語力は伸びる】

短文ばかり、間違ってもいいからどんどん話す

これが英会話力が伸びるポイントです！

僕もカナダで発音や言い方、単語の言い間違いで何回も恥をかいたなー(笑)