- 前ページ
- 次ページ
祝日だー
と思っても、どうせ元から金曜日授業ないからわたしにとってはいつもの週末。
明日４月２３日は何の祝日かというと、
名前はわからん。
でも、戦争に負けた日だそうだ。（Castilla y Leónの祝日）
その昔、カルロス５世の時代。
（カルロス５世はカトリック両王の孫、狂女フアナの息子。神聖ローマ帝国の皇帝でもあった。）
スペイン語ができないくせに高い税金ばっかりかけてくる。
しかも、神聖ローマ皇帝になるためにめっちゃお金使ってる。
そこで！
Castilla y Leónの人たちはCarlos Vと戦争をはじめた。
で、負けた。
負けたのが４月２３日らしい。
話提供:臨時の歴史の先生
実はこの前も謎の祝日があって（午後だけ学校休みになった）
４月１２日 Lunes de agua (Salamancaのみ）って言うんだけど、
簡単にまとめると
「娼婦迎えにいくぜー！帰ってきたぜー！」みたいな祝日。
サラマンカは学生の街なので学生がいっぱい。
むかしは、学生＝男子だったため、サラマンカにもたくさんいた。
でも、年頃の男たちなのでその人たちを相手する娼婦もたくさんいた。
ちょっと娼婦と遊びすぎたため、
せめて聖週間のときはやめなさい。
と、おこられちゃって
その期間だけ娼婦たちは川の向こう側に行ってしまった。
ついに、その期間がおわり
学生たちは娼婦たちを迎えに川まで行きましたとさ。
（聞く人によって話は違うけど、大筋は一緒）
なんちゅう祝日！
この日はhornazoといわれるパイみたいなパンみたいなのを持って
みんなで川のところまでピクニックにいくの。
このhornazoの中身、ハムハムハム。
チョリソ、サルチチョン、生ハムとかも入ってたり。
そしてあまりおいしくないという事実。
できれば、今日が祝日だったらよかったなー。
月曜日はfacultad(historia,geografía,filología,música...)のfiestaらしいが、
留学生は授業。
先生、学部の授業ないのに私たちの授業せなあかん。。。
ってとても残念そうでした。
と思っても、どうせ元から金曜日授業ないからわたしにとってはいつもの週末。
明日４月２３日は何の祝日かというと、
名前はわからん。
でも、戦争に負けた日だそうだ。（Castilla y Leónの祝日）
その昔、カルロス５世の時代。
（カルロス５世はカトリック両王の孫、狂女フアナの息子。神聖ローマ帝国の皇帝でもあった。）
スペイン語ができないくせに高い税金ばっかりかけてくる。
しかも、神聖ローマ皇帝になるためにめっちゃお金使ってる。
そこで！
Castilla y Leónの人たちはCarlos Vと戦争をはじめた。
で、負けた。
負けたのが４月２３日らしい。
話提供:臨時の歴史の先生
実はこの前も謎の祝日があって（午後だけ学校休みになった）
４月１２日 Lunes de agua (Salamancaのみ）って言うんだけど、
簡単にまとめると
「娼婦迎えにいくぜー！帰ってきたぜー！」みたいな祝日。
サラマンカは学生の街なので学生がいっぱい。
むかしは、学生＝男子だったため、サラマンカにもたくさんいた。
でも、年頃の男たちなのでその人たちを相手する娼婦もたくさんいた。
ちょっと娼婦と遊びすぎたため、
せめて聖週間のときはやめなさい。
と、おこられちゃって
その期間だけ娼婦たちは川の向こう側に行ってしまった。
ついに、その期間がおわり
学生たちは娼婦たちを迎えに川まで行きましたとさ。
（聞く人によって話は違うけど、大筋は一緒）
なんちゅう祝日！
この日はhornazoといわれるパイみたいなパンみたいなのを持って
みんなで川のところまでピクニックにいくの。
このhornazoの中身、ハムハムハム。
チョリソ、サルチチョン、生ハムとかも入ってたり。
そしてあまりおいしくないという事実。
できれば、今日が祝日だったらよかったなー。
月曜日はfacultad(historia,geografía,filología,música...)のfiestaらしいが、
留学生は授業。
先生、学部の授業ないのに私たちの授業せなあかん。。。
ってとても残念そうでした。
年明けから一緒に住んでるアメリカ人のPくん。
彼、なんだかんだでいつもおもしろい。
そんな彼の話。
数日前、お昼ご飯のときのこと。
なんの話か忘れたけど、彼の一言でママと兄ちゃんの動きが一瞬止まった。
２人: ¿Qué? ¿Qué,qué?
P君: .............polvo.
兄ちゃん: それ、××って意味だよ。
みんな爆笑。
その次の日、兄ちゃんは授業のため不在。
３人で昼ご飯の時、Pくんがまた昨日と同じことをいう。
P: ...........polvo.
ママ: ¿Qué?
シーン。
昨日もそれ言ってたやん。
その時、ちょうどお客さんが来る。
ママが玄関に行った後、Pくんはoh,my god!!的な顔をした。
P:思い出した、echar un polvo の意味。。。。
私:昨日も言ってたやん！
そう、彼は
「ほこりを捨てた、掃除した」
ってことを言いたかった。
でも、echar un polvoって
男女のいとなみのことさすんだよー！
ママと兄ちゃんも急に
「アレしたんだー」って言われてびっくりしたやろなw
ちなみに、その日ママが着てたのは
おみやげでもらったであろう
男女のいとなみの絵が何パターンも描かれたなぞのTシャツ。
この家、大丈夫か？
Pくん大好きです。
彼、なんだかんだでいつもおもしろい。
そんな彼の話。
数日前、お昼ご飯のときのこと。
なんの話か忘れたけど、彼の一言でママと兄ちゃんの動きが一瞬止まった。
２人: ¿Qué? ¿Qué,qué?
P君: .............polvo.
兄ちゃん: それ、××って意味だよ。
みんな爆笑。
その次の日、兄ちゃんは授業のため不在。
３人で昼ご飯の時、Pくんがまた昨日と同じことをいう。
P: ...........polvo.
ママ: ¿Qué?
シーン。
昨日もそれ言ってたやん。
その時、ちょうどお客さんが来る。
ママが玄関に行った後、Pくんはoh,my god!!的な顔をした。
P:思い出した、echar un polvo の意味。。。。
私:昨日も言ってたやん！
そう、彼は
「ほこりを捨てた、掃除した」
ってことを言いたかった。
でも、echar un polvoって
男女のいとなみのことさすんだよー！
ママと兄ちゃんも急に
「アレしたんだー」って言われてびっくりしたやろなw
ちなみに、その日ママが着てたのは
おみやげでもらったであろう
男女のいとなみの絵が何パターンも描かれたなぞのTシャツ。
この家、大丈夫か？
Pくん大好きです。