回想： インドネシア③

病院で彼に会う

相当数の点滴をされているが
普通に話す事ができた。



そして医師から説明を受ける。


専門用語が多く、
通訳を入れても、よくわからない

何度もなんどもやり取りを繰り返す内、


どうも心臓近くの動脈が裂けかかっており
非常に危険な状態であること

この病院では治療ができないこと

インドネシア国内の病院ではなく
至急、
日本の病院
もしくは、
シンガポールのハートセンターへ転院を勧める

ただし、
気圧の変化で動脈が
完全に裂ける可能性があるので
飛行機を使うのは非常に危険でヘリ搬送が好ましい




要するに

このまま、
この病院にいても

彼は近いうちに死ぬ

そういうことだった。