Sunshine






キュピトゥエ ファサレ マジャ
큐피트의 화살에 맞아
キューピットの矢に当たって

ネマウムル ッペッキョボリョッソ
내마음을 뺏겨버렸어
自分の心を奪われてしまった

ウンミョンガトゥン サランインガブヮ
운명같은 사랑인가봐
運命のような愛みたい

チョンサガトゥン ノエ ク ミソ
천사같은 너의 그 미소
天使のようなあなたのその笑み

ネ ナムジャロ マンドゥルコシポ
내 남자로 만들고싶어
私の男にしたい

モルラモルラ
몰라몰라
分からない 分からない

オットケ ニ マムル ッペアスルッカ
어떻게 니 맘을 빼앗을까
どうやってあなたの心を奪おうかな

ONE TWO THREE

タガガボルッカ
다가가볼까?
近づいてみようか？

THREE TWO ONE

コベケボルッカ
고백해볼까?
告白してみようか？

ニプメ アンキョ マラゴシポ
니품에 안겨 말하고싶어
あなたの胸に抱かれて言いたい

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

You’re my SUNSHINE BOY

ヘッサル ガトゥン サラム
햇살 같은 사람 OH MY BOY
日差しのような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

チョマチョマ カスム ットルリョ
조마조마 가슴 떨려
はらはら 胸が震えて

イロン ネマム アルッカ
이런 내맘 알까
こんな私の気持ち知ってるかな

You’re my SUNSHINE BOY

パダ ガトゥン サラム
바다 같은 사람 OH MY BOY
海のような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

スジュブン ネ マム ッペソガン ノ
수줍은 내 맘 뺏어간 너
はにかむ私の心を奪っていったあなた

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY ×2
I'M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN'T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

ニヌンピチェ ノガボリョッソ
니눈빛에 녹아버렸어
あなたの眼差しに溶けてしまった

シャルルル シャペトゥチョロム
샤르르르 샤베트처럼
シャーベットのように

オッチョムチョア サランインガブヮ
어쩜좋아 사랑인가봐
どうしたらいいの 愛みたい

アイチョロム アンキゴ シポ
아이처럼 안기고 싶어
子供のように抱かれたい

ニプメソ チャムドゥルゴ シポ
네품에서 잠들고 싶어
あなたの胸で眠りたい

モルラモルラ
몰라몰라
分からない 分からない

オットケ ニ マムル ッペアスルッカ
어떻게 니 맘을 빼앗을까
どうやってあなたの心を奪おうかな

ONE TWO THREE

タガガボルッカ
다가가볼까?
近づいてみようか？

THREE TWO ONE

コベケボルッカ
고백해볼까?
告白してみようか？

ニプメ アンキョ マラゴシポ
니품에 안겨 말하고싶어
あなたの胸に抱かれて言いたい

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

You’re my SUNSHINE BOY

ヘッサル ガトゥン サラム
햇살 같은 사람 OH MY BOY
日差しのような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

チョマチョマ カスム ットルリョ
조마조마 가슴 떨려
はらはら 胸が震えて

イロン ネマム アルッカ
이런 내맘 알까
こんな私の気持ち知ってるかな

You’re my SUNSHINE BOY

パダ ガトゥン サラム
바다 같은 사람 OH MY BOY
海のような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

スジュブン ネ マム ッペソガン ノ
수줍은 내 맘 뺏어간 너
はにかむ私の心を奪っていったあなた

ニガ マムソゲ プルル チルロ
니가 맘속에 불을 질러 Baby
あなたが心の中に火をつけて

タドゥロガ
타들어가 hot
燃え上がる

ットゥゴプケ
뜨겁게 hot crazy
熱く

Go Jerry Go

ノル プッチャブル コラゴ
널 붙잡을 거라고
あなたをつかまえるんだと

ハルジョンイル ノワ
하루종일 너와 Rock & Roll
一日中あなたと

ノワ モッチェンイ シンサ
넌 멋쟁이 신사
あなたはおしゃれな紳士

ナン ノマネ
난 너만의 Sunshine
私はあなただけの

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

You’re my SUNSHINE BOY

ヘッサル ガトゥン サラム
햇살 같은 사람 OH MY BOY
日差しのような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

チョマチョマ カスム ットルリョ
조마조마 가슴 떨려
はらはら 胸が震えて

イロン ネマム アルッカ
이런 내맘 알까
こんな私の気持ち知ってるかな

You’re my SUNSHINE BOY

パダ ガトゥン サラム
바다 같은 사람 OH MY BOY
海のような人

ウウ ウウウ
우우 우우우

スジュブン ネ マム ッペソガン ノ
수줍은 내 맘 뺏어간 너
はにかむ私の心を奪っていったあなた

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY ×2
I'M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN'T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY





Tell me Tell me







ｯﾀﾝ ﾖｼﾞｬﾄﾞｩﾙ ｱﾍﾟｿﾝ ﾈ ｿﾝ ﾉｺ
딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
他の女たちの前ではあたしの手を放して

ﾁﾅﾝ ﾁﾝｸﾞﾗﾐｮ ｵｾｹ ﾊｺﾞ
친한 친구라며 어색해 하고
仲の良い友達と言いながら　恥ずかしがって

ｶﾞｯｸﾝｯｼｯ ﾅﾝ ﾉｴ Just Girl
가끔씩 난 너의 Just Girl
時々　あたしはあなたの Just Girl

ｲｼﾞｪ ﾅﾝ ｼﾞﾁｮｶﾞ
이제 난 지쳐가
もうあたしは疲れちゃう

5 4 3 2 1

ｾﾙ ｽﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ｺﾞﾙ
셀 수도 없는 걸
数えることもできないわ

ｼｶﾞﾝﾏﾝ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
시간만 버는 걸
時間だけがかかるんだもん

It's time for us to talk

ﾆｶﾞ ﾅﾙ ｵﾍﾊｹﾞ ﾊｼﾞｬﾅ
네가 날 오해하게 하잖아
あなたがあたしを誤解させるんじゃない

ﾌｧｸｼﾗｹﾞ ﾏﾙﾙ ﾍ
확실하게 말을 해
はっきり言ってよ

Shh Anyway

Tell me Tell me ｵｿ ﾏﾙﾙ ﾍｼﾞｮ
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
Tell me Tell me 早く言ってちょうだい

ﾈｶﾞ ﾆ ﾖｼﾞｬﾗｺﾞ
내가 니 여자라고
あたしがあなたの女だって

Oh Honey
You You You You
ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

I wanna be be your Love
I wanna be be your Love

5 4 3 2 1 BINGO

ﾈｹﾞ ﾐｿ ｼﾞｯｺ
네게 미소 짓고
あなたに微笑みかけて

ﾆ ﾏﾑﾙ ﾌﾝﾁｺﾞ
니 맘을 훔치고
あなたの心を盗んで

ｸﾞﾚ ﾊﾞｯｼﾞｬ ﾐﾛ
그래 봤자 미로
みても迷路

ﾎﾞｯｼﾞｬﾊﾞﾝ ｻｲｺﾞ
복잡한 사이고
複雑な関係で

ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｯｿ
기다리고 있어
待っているわ

ﾋﾝﾄﾞｩﾛ anymore
힘들어 anymore
大変よ anymore

ﾅﾝ ﾆ ﾖﾝﾗｯﾁｮ ｿｯ ｽﾏﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
난 니 연락처 속 수많은 여자
あたしはあなたの電話帳の中の数多い女

ｴﾄﾞｩﾙ ｼﾞｭﾝｹﾞ ｻﾗﾝ ﾐﾝ ｺﾞﾝ ｶﾞﾀ
애들 중에 한 사람 인 것 같아
女の子たちの中の　一人のようね

ﾆｶﾞ ﾅﾙ ｵﾍﾊｹﾞ ﾊｼﾞｬﾅ
네가 날 오해하게 하잖아
あなたがあたしを誤解させるんじゃない

ﾌｧｸｼﾗｹﾞ ﾏﾙﾙ ﾍ
확실하게 말을 해
はっきり言って

Shh Anyway

Tell me Tell me ｵｿ ﾏﾙﾙ ﾍｼﾞｮ
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
Tell me Tell me 早く言ってちょうだい

ﾈｶﾞ ﾆ ﾖｼﾞｬﾗｺﾞ
내가 니 여자라고
あたしがあなたの女だって

Oh Honey
You You You You
ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

I wanna be be your Love
I wanna be be your Love

Boy ﾏｼﾞﾏｯ ｷﾞﾌｪｲﾝｺﾞﾙ
Boy 마지막 기회인걸
Boy 最後のチャンスよ

ｱﾆﾐｮﾝ in trouble
아니면 in trouble
じゃなきゃ in trouble

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾍ ｱﾆﾐｮﾝ in trouble
사랑한다 말해 아니면 in trouble
愛してるって言って　じゃなきゃ in trouble

ｳﾘﾝ ﾏﾁ ﾖﾆﾝﾁｮﾛﾝ
우린 마치 연인처럼
あたしたちはまるで恋人のように

ﾉﾑ ｼﾞｬﾙ ｼﾞﾈ ﾜｯｼﾞｬﾅ
너무 잘 지내 왔잖아
とてもうまくやってきたじゃない

Yeah My love My boy
My love My boy

So ｵﾇﾙﾝ ｯｺｯ ﾄﾞｩｯｺ ｼﾎﾟ
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
So 今日は必ず聞きたいわ

Yeah My love My boy
My love My boy
My love My boy
My My love My boy

ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ Anyway
날 사랑한다고 Anyway
あたしを愛してるって Anyway

Tell me Tell me ｵｿ ﾏﾙﾙ ﾍｼﾞｮ
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
Tell me Tell me 早く言ってちょうだい

ﾈｶﾞ ﾆ ﾖｼﾞｬﾗｺﾞ
내가 니 여자라고
あたしがあなたの女だって

Oh Honey
You You You You
ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

ﾍｯｶﾞﾙﾘｹﾞ ﾊｼﾞ ｼﾞｮﾝ ﾏ
헷갈리게 하지 좀 마
混乱させないで

I wanna be be your Love
I wanna be be your Love

Be be your Love





☆



RAINBOWのニューアルバム「Over The Rainbow Special Edition」の初回限定盤A，B，Cに封入されております「応募券」を応募方法に記載の内容でご応募頂くと、スペシャルプレゼントが抽選で当たります！！
応募要項をご確認の上、ドシドシご応募ください！！

●対象商品●
初回限定盤A（CD＋DVD）
初回限定盤B(CD＋DVD)
初回限定盤C(CD2枚組)

●スペシャルプレゼント内容●
★メンバー個別　等身大パネル
　全7種類　　各1名様＝計7名様にプレゼント！！

抽選に漏れてもセカンドチャンス！！
「等身大パネル」にご応募頂いた方の中で、ハズレてしまった方の中から更に抽選で、「メンバー個別　直筆サイン入りチェキ（ご希望のメンバーのチェキを1枚）」をプレゼント！！
全7種類　各5枚＝計：35名様にプレゼント！！

※ご応募の際は必ず「ご希望のメンバー名」を記載してください。
※「等身大パネル」「直筆サイン入りチェキ」共に、当選者の発表は商品の発送を　もって代えさせて頂きます。

【応募方法】
①初回限定盤に封入されている「応募券」を1枚、ご用意ください。　「応募券」は初回盤A，B，Cに同じものが封入されています。
② ハガキに応募券を1枚貼ってください。（はがれない様に、セロテープ等でしっかりと貼ってください。）
③応募一口（＝応募券1枚）につき、必ずご希望のメンバー名をご記入ください。
④お一人様何口でもご応募可能です。
⑤ハガキ1枚に対し、必ず応募券を1枚貼ってご応募ください。混乱を避けるため、ハガキ1枚＝1口応募<応募券1枚>と致します。(例：2口応募＝ハガキ2枚に分けてご応募ください)
⑥ハガキに郵便番号／住所／氏名／年齢／お電話番号を必ず明記してください。

【応募先】〒107-8583東京都港区赤坂8-5-30ユニバーサルミュージック合同会社「RAINOBW"Over The Rainbow Special Edition"スペシャルプレゼント」係

【応募〆切】2012年12月17日（月）　-　当日消印有効【注意事項】

＊必ずお読みください。
●〆切り後の消印でのご応募は全て無効とさせて頂きます。予めご了承ください。
●複数ご応募の方は必ず、ハガキを分けてご応募ください。　1枚のハガキで2口以上の応募はご遠慮ください。
●必ずご希望の賞品をお書きください。記載がない場合、ご応募を無効とさせて頂きますので、予めご了承ください。

■ お客様の個人情報は抽選を利用目的とし、ユニバーサル ミュージック合同会社にて適切に管理いたします。お客様の個人情報をお客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません。