かわいい弟から。。

メッセージが来ました。

いつも　突然で。。

急に　連絡がなくなる奴ですが。。



누님께^^ 안녕^^
오랜만에 누나한테 메시지를 보냅니다 ..
잘지내고 있는지요 ...
저 지금 한국에 있습니다 ... 한국에 왔는지 한달됬어요 ...
3월12일에 중국에 갑니다 ..
몸건강히 잘 있으세요 ...
누나 많이 보고 싶네요 ㅋㅋㅋ

こんな事　書いてきたら。。

かわいいよね。

中国に住んでて　韓国は初めてなんです。

生まれが　中国で　朝鮮族の子なんですよ。

何しに　急に　韓国に。。長いな。。

羨ましいな～


저도 한국에 가고 싶어요^^

友達と。。。

毎日　韓国の友達と　チャットするんだけど。。

一昨日　キ・ソンヨンの話で。。

私が　ファンだと知っているから　触れなかったんだろうけれど。。

友達が　「まだ若くて　広い心で　信じてあげてください！！」

私　「残念でならないよ！」

沈黙。。。

あ～朝から　重い話になったなぁ。。

友達が　悪いわけではないのに。。八つ当たりしてしまった。。

韓国の若い人にも　そんな人がいることに　少し　残念で。。と言う思いだったんだけど。。


午後に　メッセージが　あって。。。


신문기사에 이런게 났네요.

http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20110128082820126&p=SpoChosun

[アジアカップ]キソンヨン『猿のセレモニー'の実体を知ってみると

キソンヨン（22、セルティック）の『猿のセレモニー』の真実が明らかになった。

イギリスの大衆紙デイリーメールは28日（韓国時間）、韓国A代表チームのある関係者の言葉を引用して'気成用（カタールアジアカップ）韓 - 日戦で見せてくれた猿セレモニーは、人種差別をするスコットランドのサッカーファンたちに向けたものだったと打ち明けた'と報道した。

人気は、去る25日に発生した。 この日、キソンヨンは前半PKで先制ゴールを入れた後、猿の顔をするセレモニーを行った。 当然よくない過去の歴史のために、日本に向けてのセレモニーとしか考えられなかった。 国内では"軽率だった"という声が高かった。 試合が終わった後、キソンヨンは、"いくつかの理由がある"と言葉を惜しんだ。 また、自分のTwitterには、『旭日勝天』（日帝強占期に使用していた旗）の話を残して反日感情によって広げたセレモニーではないかという推測をあおった。

しかし、ベールに包まれていたセレモニーの対象に公開された。 まさにスコットランドのサッカーファンたちだった。 キソンヨンは昨年10月、人種差別を受けた。 セントジョンストンとの遠征試合で後半途中、右サイドでボールをつなごうの周りに座っていたファンたちが一斉に『ウォウォ～』で、猿の声を出した。 本人は知らずにいたが、車ドゥリがオンライン上で怒りを爆発させた。 '試合が終わって静かに考えてみるととても気持ちが悪くてありえないことだ。]

今回の'熱いじゃがいも'になった気成用のセレモニーでは、日本サッカー協会をプルナゲした。 国際サッカー連盟 （FIFA）と アジアサッカー連盟 （AFC）に提訴するという話も流れた。 これAFCはすぐに反応した。 『既成用のセレモニーは、他の国に影響を与えるほどではない』と言いながら調査する計画がないと事態を進化させた。 ひょっとすれば韓国と日本のサッカーファンたちの関係だけ悪くなるところだった。


十分　関係が　悪くなった感ありありなんですが。。。

今　韓国内でも　問題になってるようです。。

韓国の若い人も　やりすぎたのではないかと言う　意見も　あって。。

自分が受けたからといって　やってしまった　キ・ソンヨン選手も　反省は　しているようですが。。

スポーツマンだから　プレーで　やり返して　欲しいかったね。



もう一人　韓国の　オッパからのメッセージを　紹介します～

종선オッパ

「아시안컵에서 일본이 우승하기를 기원 합니다」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

그래도 좋아 ^^

기성용 선수가 1월 25일 '2011 AFC 카타르 아시안컵' 일본과의 4강전에서 전반 23분 페널티킥을 성공시킨 후 원숭이를 연상시키는 세리머니를 선보여 화제. 이날 기성용은 골을 넣은 뒤 세리머니를 위해 코너 깃발 근처로 간 후 왼쪽 손으로 볼을 긁는 모습을 보였으며, 또한 경기 직후 자신의 트위터에 "욱일승천기를 보니 눈물이 났다"는 글을 게재하면서 세리모니 이유를 시사해 눈길을 끔.



金成用選手が 1月 25日 '2011 AFC カタールアジアンカップ' 日本との 4強戦で前半 23分ペナルティーキックを成功させた後猿を連想させるセレモニーをお目見えして話題.この日気成用はゴールを入れた後セレモニーのためにコーナー旗近くに行った後左側手でボールを掻く姿を見せたし,また競技(景気)直後自分のツイーターに "旭日昇天期を見たら涙が出た"と言う文を載せながらセリ牟尼理由を示唆して人目を引く.









멋져

ちょっと　翻訳の意味が？？だけど。。

いい男は　サル顔でも　かっこいいと言う　話。。。ㅋㅋㅋㅋ



あ～すみません！！（ここから　編集しました。。）

このサル顔事件。。韓国のLeeさんが　教えてくださったのですが。。
日本に対しての　人種差別問題に　なっているそうです。。
チソン選手が　止めたそうです。

翻訳の意味が　よくわからないのに　ソンヨン選手が　活躍したので　書きましたが。。

残念な気持ちで　一杯です。

スポーツマンらしからぬ・・姿に　がっかりしました。

すみませんでした。。