再今天也白天下雪了
(また、今日も昼間に雪が降りました)
还是外面好冷的吧!!!
(まだ外はメッチャ寒いでしょう!!!)
所以，我不去高尔夫球的练习了，
(だから、ウチはゴルフの練習に行かずに)
在家里喝热茶看看电视啊
(家の中で熱いお茶を飲んでテレビを見ます)
最近我看过有趣的电视剧
(最近、ウチは面白いドラマを見ています)
这是2012年陈思成导演的
(これは2012年に陳思成が監督した)
电视剧 『北京爱情故事』啊
(ドラマ「北京愛情故事」ですよ)
莫小奇，佟丽娅，张译，陈思成，李晨，杨幂，
（莫小棋，佟麗娅，張訳，陳思成，李晨，楊冪，）
张歆艺是联合主演
（張歆芸が共演しています）
在北京城市的现代年轻男女面对爱情、
（北京に住む現代の若い男女が愛情に直面し）
事业和恋爱的态度难过人生的抉择故事
（仕事と恋愛の身の振り方に苦しい選択をするストーリーです）
现在我用把腿伸进被炉里取暖噢
（今は足を伸ばしてコタツで温まっていますよ）
我想要做这样的恋爱故事...
（ウチもこんな恋愛ストーリーをしてみたいです）
ここんとこの雪の影響で、
当初開催予定だった亀岡GC
が
昨日の昼に早々のクローズ決定
なので急遽
場所を大阪パブリックゴルフ場に
移しての間池カップになりました
朝イチはメッチャ寒いスタート
だったんですが、
昼からは日差し
もあって、
気持ち良くラウンドできました
ただ、先週からの
トップ癖が治らなくて
せっかくドライバーで
グリーン近くまで飛ばせても
トップしてアプローチOB
何とも、もったいない結果に
更に
パット王選手権狙いで持ってきた
フィーリングの柔らかいパターも
効果を発揮できず
で、今日の結果は、
108(IN 52/OUT 56)パット数38
結果はともかく、ウチは皆さんと
ゴルフが出来るだけで感謝です
幹事役の間池さまを始め、
同組のミヤ～さま、うっしーさま、
さくぞーさま、MOMOさま、
ともぞーさま、RIKOさま、
しんちゃんさま、モナカさま、
今回も本当にありがとうございました
また次回もよろしくお願いいたします
間池さまお手製の賞品袋↓
(上下:ﾊﾟｰﾘｰｹﾞｲﾂ)
※でもｲﾝﾅｰとｷｬｯﾌﾟはﾋﾞﾊﾞﾊｰﾄです
iPhoneからの投稿
カラーはこの2色
収納もたくさんついてるし、
何よりもデザインが
カッコいいっ
しかもっ
お揃いのボストンバッグまで
VIVA HEARTさん
やりますね～
しっかりと衝動買いモードです
でも、どっちのカラーにしようかなぁ
迷うところですよね
iPhoneからの投稿
周りでは1人2人とインフルエンザで
倒れている
今日この頃
皆さまは大丈夫でしょうか
さてウチはと言うと。。。
先週の日曜日に会社の同僚と
ラウンドへ行ってきましたぁ
いつもの会社ゴルフだと、
お偉い方々がたくさん参加するので
気を使わずにゴルフしたいっ
との思いから同年代で結成されたこの会
通称
『お気楽ワイワイ会』
・・・なんだかなぁ
改めてブログに書くと
安易にネーミングした感アリアリですね
まぁ
ネーミングはさて置き
第１回目の今回の場所は、
東海カントリー倶楽部
スタート時は晴れていたのですが、
途中から雪が降ったりしていました
さて、ラウンドは言うと・・・
狙い通り、お偉い方々が居なかったので
お気楽度満点でゴルフを楽しめました
その代り、緊張感ゼロ状態
みんな揃ってミス連発の大苦戦と
なってしまいました
ウチもダフりが１つもなかったものの
トップばかりで終始修正できず
結果は117（IN 58/OUT 59）ﾊﾟｯﾄ数41
でも、おNewシャフトのドライバーは
これならっと思えるほど
ぃぃ感じで飛んでくれましたぁ
あとは、ミート率アップの修行です
いや～実は会社の同世代だけでラウンドに
行ったのは、みんな今回が初めて
これを機に、会社の若手(?)を勧誘して
一大勢力を作ろうと盛り上がりました
メンバーの皆さま、次回は暖かくなったら
第２回を開催しましょうね
あっ
今回からこの子もコースデビュー
コースだと一段と写りが良かったです
見かけた時は可愛がってやって下さいませ（笑）
(上:ﾋﾞﾊﾞﾊｰﾄ,下:ﾊﾟｰﾘｰｹﾞｲﾂ)
トレードマークですから
