ここ一ヶ月

二人して体調崩しております。

なんとか私は回復してるけど、よっちゃんがねー…

今年は二人して災難続きですわ。絶縁くらうわ  物事は進まないわ 体調崩すわ

全て長期戦！

ひぇーい。

まあ絶縁に関しては周りの協力あってなんとかなりそうですがね。感謝感謝。

復縁は私の中ではありえないけど。問題はおさまりそうだ。えがったえがった

そうそうそんな中良いこともあった。

9日にカラバカでやったバラードLIVEよかったなー！！！

みんな歌うまい！

神も降臨したし！！

私もがんばって歌ってみましたお！でも泣けるほど周りとのレベルが…

けどめっちゃ福耳だったので二人して企画して良かったです！

次は11月！

何歌おうかなー

もうねどんだけムカついたり 嫌なことがあっても歌ってる間はすごく楽しい！歌のLevelは低いけど、歌うの好きだーーーー！！！！！！

あー広ーいところで心置きなく熱唱したい。光が丘公園とかでやってみようかなw

GO

苦手

ブログネタ：ゴキブリとお化けどっちが苦手？ 参加中
私はお化け派
本来ならばお化け＝妖怪のはずなんだが、どうもお化け＝幽霊と勘違いなさってる方が多いのでそれに合わせようかと。

お化け＝妖怪ならばゴキブリと同じレベルで苦手なんですが…

幽霊となるとゴキブリの方がまだマシ。

私は幽霊と人間の違いは二つしかないと思う

肉体があるかないか

強い思いがあるかないか

だと思う。

あんま人間と変わらないわけですよ。そりゃそうかもともと生きてた方達ですもの。それでプラスの思いが強いのならまだいいけど、マイナスの思いが強いのは…人間も、幽霊も大の苦手ですわ…

強い思いは扱いが難しいので、人間であろうが幽霊であろうがエネルギーとられるとられる。その点、ゴキブリは対処の仕方が心身共に楽。

というわけでお化けが苦手です。

ゴキブリとお化けどっちが苦手？

• ゴキブリ
• お化け

洋楽

えー久々の洋楽の和訳。

今回はLeona LewisさんのFootprint in the sand。このLeona Lewisさん、イギリス発の有名オーディション番組X factor出身歌手。オーディションの頃のようつべも見るけれど、素晴らしいの一言。私は黒人さん独特のパワー溢れる歌が好きなのですが、彼女は他の黒人アーティストさんとは少し違って素直に声を出してるんですね。まさに美しい。そんな彼女の歌に魅了され、今覚えてるのがこの曲。実は某オフ会で私の相方がバラードライブを企画するので、これを歌おうかと練習中。何曲か歌える洋楽の中で唯一発音を相方に褒められた曲

そんな曲を私流に和訳しました（≧∇≦）

****
Footprint in the sand

You walked with me, footprints in the sand
And helped me understand where Im going
You walked with me when I was all alone
With so much I know along the way
Then I heard you say

私が途方にくれているとき、あなたは私と共に歩いてくれたわ。足跡を残しながら…

私が一人、果てしなく長い未知なる道にいる時、あなたは私と共に歩いてくれた。

あなたは私にこう言ったの。

I promise you, Im always there
When your heart is filled with sorrow and despair
Ill carry you when you need a friend
Youll find my footprints in the sand

「約束するよ

僕はいつでもそこにいるよ。

君が悲しみと絶望でいっぱいになって、誰かを必要とした時は僕が力になる。

きっと君は僕の足跡（希望）を見つけられるよ」

I see my life flash across the sky
So many times have I been so afraid
And just when I have thought I lost my way
You give me strength to carry on
Thats when I heard you say

今は遥遠い空に　私の人生が見えるの
ずっと一人恐れてたわ。私の自身を見失いかけたそのとき、あなたが私の力になってくれたの。そしてあなたはこう言うの。

I promise you, Im always there
When your heart is filled with sorrow and despair
And Ill carry you when you need a friend
Youll find my footprints in the sand

「約束するよ　

僕はいつもそこにいるよ。
君が悲しみや絶望でいっぱいになって、誰かを必要とした時は、僕が力になるよ。

きっと君は僕の足跡（希望）を見つけられるよ」

When Im weary, well, I know youll be there
And I can feel you when you say

ボロボロになろうとも

ええ、わかってるわ あなたがそばにいてくれる 心からそう思える。　あなたがこう言ってくれるから…

I promise you, Im always there
When your heart is filled with sadness and despair
Ill carry you when you need a friend
Youll find my footprints in the sand

「約束するよ

僕はそこにいるよ。君が悲しみと絶望でいっぱいになって、誰かを必要とした時は、僕が力になる。きっと君は僕の足跡（希望）をみつけられるよ」

I promise you, Im always there
When your heart is full of sadness and despair
Ill carry you when you need a friend
Youll find my footprints in the sand

「約束する。僕はいつでもそこにいる。君の心がが悲しみと絶望でいっぱいになって、誰かを必要とした時は、必ず僕が力になる。

君なら僕の足跡（希望）を必ず見つけられるよ」

☆☆☆☆☆

Leona Lewis - Footprints In The Sand - #Tubee http://bit.ly/download_tubee

http://www.youtube.com/watch?v=dCsZNalcaXM

ここでの「あなた」は受け取りが決めていいと思います。

恋人だったり

家族だったり

お友達だったり

神様だったり…

亡くなった方だったり…

一応私は恋人と設定し、「僕」と訳しましたが、あなたの助けになってくれた方を想像してもらえたらいいかなと思います。

 何度聴いても素晴らしい歌です。

私はいろんな方に助けられて今ここにいます。その方々のことを想いながらライブで歌います。

❤️（GωO）🍀

私の妄想に付き合ってくれる変人はいるか

ブログネタ：お店やるならなんの店したい？ 参加中
妄想するのはタダさ

言うのもタダ。

私がしたいお店ー！

断然！！カラオケBAR！！

理由は私が歌が好きだからです！！

飲み物はアルコールやソフトドリンクもあるけれど、喉に良い飲み物(自家製含む)もある！

週に何回かはボイトレ講座あり！

歌うステージがあって、コラボのためマイクは4本！

勿論オタ芸打ちスペースもあり！

アカペラの楽譜なんかも売ってるよ！

無料で見れる楽譜もあるよ！

ドラムやギターなどの楽器持ち込みの対応可能！

これを個人でやりたいなー。

人前で気軽に披露できる場がほすぃー。

二個目

自分で作った服やバッグ、小物、実用品を売りたいーー。

んでお客様のアンケートに基づいたものとか作って売りたい。

プロの編み物講座も月1であればいーねー。

実演講座もあるのもいいねー。

ものづくりの才能は皆無だけどよ

三個目

ぬこカフェしたい。

保健所から引き取ってぬこカフェ

四個目

ペットカフェ。

どんな動物も受け入れ可！的な

五個目

小さな映画館

部屋の中で家族水入らずで見れますよ。みたいな。お菓子もジュースもセット。

ソファーやベッドで見れますよ的な

トイレも各部屋にあり。カップル用の部屋もある。

お一人様用の部屋もあるから、一人でも気にせずに最新映画が見れますよ的な。

才能もお金も時間もあるならやってみたーい( ^ω^ )