ひょんなことから、アメリカ特許法の和訳を発見してしまいました!

しかも、日本の特許庁のウェブサイトで!!!

「外国産業財産権制度情報」というページ がそれで、アメリカ特許法だけじゃなくて、ずいぶんいろんな国のいろんな法令(知財関係の)が日本語になっています。

まだ仔細には見てないけど、しっかりした翻訳がタダで使えるなんて、ちょっと感動です。