翻訳された作品を翻訳文学と呼ぶ。評論文学作品を研究・分析・批評することを文芸評論（文芸批評）という。広義には研究論文から雑誌のコラムまで全て評論と言える。文学だけではなく、あらゆる作品が評論の対象になる。評論には様々な手法があり、それは研究対） - 従来館•株式会社世界館（ポレポレいわき） [37] - シネマコンプレックス関東地方•旗興行株式会社（シネスイッチ銀座） [38] - ミニシアター•株式会社ヒューマックスシネマ（HUMAXシネマズ） [39] - ミニシアター、シネマコンプレックス•独立行政法人国立美術館（東京国立近代美術館フィルムセンター） [40] - シネマテーク•株式会社インフィールド（UDXシアター） [41] - 貸館•株式会社小学館（神保町シアター） [42] - 名画座•岩波不動産株式会社（岩波ホール） [43] - ミニシアター•株式会社角川書店（角川シネマ） [44] - ミニシアター•財団法人アテネ・フランセ（アテネ・フランセ文化センター） [45] - シネマテ象や時代、評論家自身などに依存する。優れた評論文は、それ自体が文学作品として評価される。作家や思想家が文芸評論家として活動する事もしばしばある。文学の分野詳細はそれぞれの項目を参照。•口承文学（口承文芸）◦民謡◦物語•詩◦韻文▪和歌 - 短歌 - 連歌▪俳句 - 連句 - 川柳▪漢詩 - 古体詩 - 近体詩▪ソネット、アレクサンドラン、時調◦散文詩•散文◦小説（フィクション）◦戯曲◦随筆