フランス語を独学していますが、「フランス語 de リサとガスパール」という素敵DVDを入手しました

タイトルの通り、アニメ版リサガスがフランス語で会話します!!
先日、仏検の準2級を受験しました。結果待ちではありますが、受験し終わったら燃え尽き症候群なのか、なんかモチベーションが下がってしまって・・・
私、何でフランス語勉強してるんだろう…意味あるのかな??という感じになってしまって

試験ありきになってしまっていたからだと思います。
ほんで夫にもモチベーションが・・・みたいなことを話したら
「リサガス絵本を原語で読みたいとか、そういう気持ちで続ければいいんじゃない?」
と言われ
「あ、ほんとだ、というか当初の目的そこだった。」
と気づかされたのでした。。。

以前にもこのブログでそんなこと書いてるんですけどね・・・なんでそこ忘れましたかね・・・
試験に合格することに躍起になっていたからですね。
試験を受けることは大事です。自分の実力の目安にもなるし、具体的な目標があることでそれがまたモチベーションにもなります。
でも、それありきになっちゃいかんなぁと。特に、仕事で必要とかでもないのに・・・

というわけで初心に戻るためにも、このDVDを買ったのでした

リサとガスパールのアニメは以前からCSのディズニージュニアで放送されており、二か国語放送ですが、アニメ制作会社がイギリスみたいなので、英語なんです。
でもでもフランス語版がとうとう発売!!
フランス語をしゃべってるリサガス、オリジナルの絵本の世界がそのまま再現されてる感じで、なんか感動~!!


勉強の成果もあってか、それなりに理解もできました。フランス語字幕も出るし。
もっともっと分かるようになりたい~

と、まんまとモチベーション回復となったのでした

でも、リサガスの声は、日本語版の方がかわいくて好きですね。特に日本語版のガスパールの声は、イメージどおりだなと思います

フランス語版はちょっと大人っぽいかも。フランス語だからそう聞こえるだけかな?
おまけコンテンツとして、アンスティチュ・フランセ東京(旧東京日仏学院)による簡単なフランス語レッスンも入ってました

フランス人の人がアンスティチュ・フランセ東京内をめぐりながら、リサガスのパペットを使いながらフランス語で会話するという・・・。かわいいし楽しそうでした

笑
アンスティチュ・フランセの紹介も兼ねてる感じでしたね、笑
カフェとかライブラリーもあってなんか楽しそう…アンスティチュ・フランセに通学するのも考えてみようかなぁと、まんまと思ったのでした
