2010年07月14日

洋風なのかタイ風なのか世界共通なのか、ちょっとよくわからないおかず

18:50 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-178 最後の希望! 遊城十代

19:30 名探偵コナン (衛星放送 31ch)
434 名犬クールのお手柄

20:10 KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT (衛星放送 31ch)

たまにだんなの実家からおかずを頂く。
先日もらったのは、これ。

 

s-041.jpg

 

一見すると、ただの玉子焼き。しかしてその実態は!?

暗くなってから撮ったので、私の影が写り込んでしまいました・・・。

*2位じゃダメなんです! 仕分けとは違うんです 。*
別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

下にひかれているのは、バナナの葉っぱ。
タイ料理のお約束でもあります。

日本だったら、竹の皮のような役割。(たぶんね)
殺菌とかなんかそんな感じ。見た目も綺麗だし。

では、中を見てみましょう~。
 

 

s-042.jpg

 

とろーりとろけるその中身。

切ってから気づいたけど、これ2段に重なってたんか・・・。

名前は、カイヤッサイという。ようはオムレツ。
みじん切りの玉葱とトマト、豚ミンチが入っていて、甘いケチャップがポイント。
子どもの頃に食べたような懐かしい味。
けっこう普通のタイ料理になっていて、辛くないのでお子様もOK。
ご飯が進みます。

こういうのって、世界共通なのかな。
タイ人はチーズ食べないけど、チーズ入れるとさらにおいしさ倍という気がする。

ランキングに参加しています♪
簡単なので作れそう、でも自分で作るとやっぱり日本風のオムレツになってしまう。
材料ほぼ同じなのに、なぜ?
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
お陰さまで1位とれました! ご祝儀クリックお願いします~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

2010年07月15日

タイで体罰~すいません、言ってみたかっただけです

18:50 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-179 さよなら十代! 涙の卒業式

20:10 BLEACH (衛星放送 31ch)
# 216 精鋭! 四人の死神!!

20:50 SOUL EATER (衛星放送 31ch)
# 45 退魔の波長 ~猛攻、怒りの魔人狩り?~

21:30 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-91 ワンターンキルの死神

タイで学校に通ったことがないので、子どもから
その様子を聞くのはかなり楽しみ。

今週は、結局風邪が長引いていまだに休んでいるわけだが。

タイの学校は、もちろん日本と規則も違えば習慣も違い、習っていることもかなり違う。
教科書の挿絵だって、熱帯の植物や動物が満載! のようなカルチャーショックが
楽しめる。

ただ、気になるのが体罰に関して。
人から聞いた話では、どこの学校もけっこう厳しい体罰をする先生がいるらしかった。

* 2位じゃダメなんです! 仕分けとは違うんです 。*
別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

私が子どもの頃、日本でもそれなりに体罰はあった。
もちろん行き過ぎたおかしな先生もいたのだろうが、いわゆる<愛のムチ>という
やつは普通に行われていたように記憶している。

タイもそんな感じ。
悪いことをしたり、危険なことをしたり、いじめをしたり、すると叩かれる。
そして、そのことに抗議するような親はいない。

私も最初は自分の子がそんなことされるのは、嫌だなと思った。
ただ、冷静に考えると、いい子であれば、そんな目には遭わないわけで。
優等生になる必要はないが、少なくとも叩かれないレベルの処世術? は
身につけてもらいたい。

郷に入りては郷に従え、だと今では思っている。
他所の国から来た者がその国の人達のやり方に文句つけるのは、間違ってるし。
住まわせてもらっているという、謙虚な気持ちは必要だ。

この前PTAの集まりで、知り合いのお母さん(もちろんタイ人)がこう発言した。
「うちの子が、宿題を忘れたりしたら、どんどん叩いてください。」
それを聞いて頷く周りのタイ人親たち。
こんな感じなんだな~。親の目が行き届かないところでは、他の大人がしかる。
上下関係の厳しいタイならでは、なのかもしれない。

今の日本は、先生が生徒(とその親)のご機嫌を伺っているような関係だもんなー。
国旗掲揚と国歌斉唱に先生が反対するなんて、タイでは言っても信じてもらえそうもない。

ランキングに参加しています♪
とはいっても、本当に自分の感情だけで、気に入らない子に厳しい先生もいるという話も。
息子の友達にタクシン元首相と同姓同名の子がいて、その子は別の学校で激しいいじめに
あって、転校してきたとか・・・。
しかも、いじめてたのは先生含むだったとか・・・名前なんてその子のせいじゃないのに。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
たまに1位だと親子でめっちゃうれしいんです~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月16日

水嶋ヒロ(いや、速水もこみちのか)のドラマがタイでも放映中!!!

18:50 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-180
(最終回) 真の卒業デュエル! 十代vs 伝説のデュエリスト

20:10 BLEACH (衛星放送 31ch)
# 217 美しき小悪魔シャルロッテ

20:50 SOUL EATER (衛星放送 31ch)
# 46 武か修羅か ~決戦、ミフネvsブラック☆スター?~

21:30 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-92 トライアングル・デュエル

昨日朝からだんながテレビを見ていると、日本語が
聞こえてきた!
朝ごはんを食べていた私が思わず反応して、見ると、そこには

水嶋ヒロがっ!

だんなが「これ見る?」というので、「見る!!」と返事したらなんか不機嫌に。
いや、ふつー見るやろ。

「この人はな、今日本で一番人気のある俳優さんやねんで。」と教えたが、
めっちゃ ( ´_ゝ`)フーン こんな顔でした・・・。

まあ、明らかに前にやってたキムタクのドラマとは私のテンション違ってたのが
気に食わなかった模様~。

* いつもありがとうございます。お陰さまで毎日ドキドキ~ 。*
別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

なんかよくわからないままに、そのまま見続け、
だんなはどっか行きました。

朝のこんな時間にやってるということは、きっと再放送。
ネットで調べたら、2008年のドラマだったので、けっこう早いよな。

前に夜の時間帯にやってたのだろう。民放は、プログラムがないので、たまたま
見つけない限り何が放映されてるのか、さっぱりわからない。
プログラムがあったとしても、題がタイ語に変わってたらわからないわけだが。
しかも、けっこう時間もアバウトで、変わったりするので、油断ならない・・・。
さらに、木曜と金曜だけとか、土日だけとか微妙に続くのでいつやってるのか
ペースがつかめず混乱しがち。

それで、水嶋ヒロが主役だとばかり思って見てたら、速水もこみちが主演の
「絶対彼氏」というドラマだったと後でわかった。
速水もこみちも、別にどうでもいいのでよく見てなかったわ・・・。
しかも見てたのは、「この人、黒ー。タイ人みたい。」とかそんなんだけ。
役柄なのかもともと黒いのかしらんけど、肌の色ばっかり印象に残って。

水嶋ヒロは、目付きがタイ人みたい、とか思ってるし。
おいおい、なんで、全て基準がタイ人なのか??

ランキングに参加しています♪
今やネットで動画探して第一話から見られる時代ですけどね。
なかなか面白かったので、きっと今日も見ちゃうと思うんです。やってんのかな?
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
たまに1位だと親子でめっちゃうれしいんです~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月17日

いつも楽しみに見に来てくださる皆さんへ

ちょっと心が壊れています・・・。

昨日、ハムスターのハムが死んでしまいました。
気がついたときには、虫の息で、もしかしたら持ち直してくれるかもと
見守ったのだけど。
もっとこうしてあげたらよかったとか、そんなことばかり
考えてしまいます。

実は今月に入って、ショックなことが何度かあり、それでも
なんとか気持ちを切り替えて頑張って、とか思ってた矢先だったので
ダメージが大きすぎて。

あと以前にネットで「ペットロスになるのは、犬や猫以上の大きさの
動物の場合で、例えばハムスターが死んでうつ状態になる人はいない」
というようなのを見たことがあり、昔飼ってた犬が死んだ時と
去年の年末にハムスターのスターが死んだ時の悲しみは違ったのかなと
思ったら、なんだか申し訳なく・・・。

ハムとスターは、兄弟だったので隣に埋めて上げようと思います。

魂ってあるのかなぁ。なにかが今まで入ってたから、動いてたのかな。
それともそんなもの最初からなくて、ただ心臓が動いてただけなのか。
あんなちっちゃいのに、ずっとなんかがさごそやってて。
お腹すいてたよね。もっと早く気づいてあげてたらよかったのに。

今まで和ませてくれて、ありがとうね。
15ヶ月しか一緒にいられなかったけど、すごく楽しかったよ~。

 

 

2010年07月22日

ご報告。とりあえず、復活しました! ネットが。

20:10 BLEACH (衛星放送 31ch)
# 218 吉良、絶望の中での戦い

20:50 SOUL EATER (衛星放送 31ch)
# 47 奇跡のちゃぶ台返し ~翔べ! 僕らのデス・シティーロボ?~

21:30 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)

今週は、落ち込んでいたのですが、それとともに? ネットも
絶不調で全然繋がらず・・・でした。

さっきネットの問題は、解決したようなので、かなり久々に
パソコンに向かっています。

まあ、頭の中がパニックになってると、文章も書けないので、
パソコンはどっちにしろ使えなかったと思いますが。
自分だも笑ってうぐらい ← こんなん・・・。
気がつくとこんな感じで、文字が打てない、状態でした。
今でもやばいですね。(上のはわざとじゃないんです。)

自分でも笑っちゃうぐらい、今週はいろいろなことをしでかしてました。
その内容はまた、次回のお楽しみということで。

とりあえず、お知らせでした~。
また宜しくお願いします。

別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

 

 

2010年07月23日

もともとぼんやりしている人がさらにぼんやりすると、いろいろなことが

20:10 BLEACH (衛星放送 31ch)
# 219 檜佐木始解! その名は…

20:50 SOUL EATER (衛星放送 31ch)
# 48 武器を持った死神様 ~一寸先はヤミだらけ?~

21:30 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-97 登場! 謎の世界チャンプ!

今週はずっとぼんやりしてて、記憶があまりありません。

覚えてるのは、ボケまくってたことだけ・・・。
例えば~

洗濯しようと洗濯物を両手いっぱいに抱えてて、開いてた洗濯機の
フタの角で、左手首の内側を強打して腫れる。
それをかばって、右手の指先を負傷とか。

バナナケーキを作ろうと思って、バターを冷蔵庫から出して
室温に戻してたら忘れて、そのまま数時間放置してしまい・・・。
溶けてベタベタ。
粉をふるったら、容器の周りにありえないほどこぼれる。
何回も作っているのに、レシピを忘れる。
本を見て材料を揃えたのに、薄力粉と強力粉を間違う。

シンクの角で卵を割ったら、勢い余って? そのまま中身だけ排水口に
吸い込まれていった。
10年間ここでたくさん卵を割ったけど、こんなことは初めて。
というか、本当は卵じゃなくて、なんかエイリアンでも入ってたかと
思うほど素早く消えていった・・・。

* いつもありがとうございます。お陰さまで毎日ドキドキ~ 。*
別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

その後なんとか作って、オーブンに入れて時計見て、洗い物したら
さっきみた時間を忘れて、いつまで焼いたらいいかわからなく・・・。

あと、パソコンでメール書いてたら、どっか押してしまい
突然全てがタイ語に・・・とか。

6Lのペットボトルから2Lのボトルに水を入れ替えてたら、異常にこぼす。

話してたら、簡単なタイ語と英語の単語を忘れて頭真っ白に。

犬のご飯を作って、自分のご飯を作るのを忘れる。

結婚式の招待状と信じこんでたら、出家式やったりとか。

全てにおいて、不注意・・・。そんな状態でした。

ランキングに参加しています♪
だからなんだと言われても~。ぼけまくってたというお話。
正直まだ戻ってなくて、自分が次に何をしでかすかと、こわいです。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
たまに1位だと親子でめっちゃうれしいんです~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月24日

日本アニメがタイ語に吹き替えられるとこんなカンジに

8:00 ポケットモンスター ダイヤモンド&パール(民放)
# 32 琥珀の城のビークイン!

8:30 プリキュア (民放)

9:00 イナズマイレブン (民放)

9:20 少年陰陽師 (民放)

15:00 古代王者恐竜キング (衛星放送 31ch)
# 35 エアーズロックのイグアノドン

19:30 メジャー (衛星放送 31ch)
第20(124)話 誇りを胸に

20:10 遊戯王5D's (衛星放送 31ch)
# 13 ダイヤル・オン! うなれディフォーマーデッキ

21:30 爆丸バトルブローラーズニューヴェストロイア 再放送(衛星放送 31ch)
# 41 "BT: The Final Battle"

こんな動画を見つけたので、みんなで見てみましょう~。

その名も「日本アニメが海外でどんな感じに吹き替えられているか」という
(そのまんまな)動画です。

タイのも少し出てきます。
どっかの局でこんな特番? をしていたようですね。何年前のことなのか
わかりませんが。

タイのアニメの部分については、かなり古い(10年ぐらい前の) 例
のような気がします。
 

(リンク切れ動画)

 

 

いつもタイ語の吹き替えを聞いていて、合ってないなぁと感じていますが
英語やフランス語でも、やっぱり合ってない・・・。

* 現在2位です。ぽちっと応援して下さい。*
別枠で開きます。 1日1クリックで順位が上がります。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

言葉って難しいんやなぁとしみじみ。
日本独特のニュアンスや、そのアニメ特有の決め台詞なんていうのも
翻訳するのは大変なんでしょうね。

タイの声優業界は、たぶん人が少ないみたいで、どのアニメを見ていても
どっかで聞いたような声の人ばかり。
それがとても気になって仕方ないのですが、その辺の細かい配慮が
日本ならではなんだろうなぁ。

日本のアニメキャラって、雰囲気に合った声を本当にしてるし。

ランキングに参加しています♪
ところで今タイでは、仮面ライダードラゴンナイトというのを放映中。
これは、仮面ライダー龍騎の白人版でして・・・アメリカで
アレンジされたものなんですが。
登場人物が全て外人。その他の特撮のところは日本のものをそのまま
切り貼りして使っているという。(ライセンスは許可されてるらしい)
これがまた、誰が誰なんだか絶望的にわかりません。
しかも、ライダー多すぎの話なので、混乱するばかり。
あと、当然ながら英語とタイ語(2ヶ国語放送)しかしゃべらないので
本当にわけわからん。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
たまに1位だと親子でめっちゃうれしいんです~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月25日

ケーブルテレビにただで見れるNHKの放送があるんですが

7:30 スラムダンク (民放)
# 4 バスケットマン花道入部!

8:00 ポケットモンスター ダイヤモンド&パール(民放)
# 33 スキです! ポケモンなりきり大会!!

8:30 プリキュア (民放)

9:00 イナズマイレブン (民放)

9:20 少年陰陽師 (民放)

15:00 古代王者恐竜キング (衛星放送 31ch)
# 36 アクトメタルを奪え!

19:30 メジャー (衛星放送 31ch)
第21(125)話 自分自身のため

20:10 遊戯王5D's (衛星放送 31ch)
# 14 現れるフォークロア破壊をもたらす「黒薔薇の魔女」

21:30 爆丸バトルブローラーズニューヴェストロイア 再放送(衛星放送 31ch)
# 42 "Exodus"

あるブログを目にして、ちょっと気になったので本日はその話。

先に、タイにお住まいの方はご存知だと思いますが、こちらでのNHK放送に
ついて説明しておきます。
タイで海外在住者向けのNHKの放送を見るには、こちらの衛星放送に加入し
なおかつ 追加で 月/972.63バーツ(日本円で3000円弱)を払わないと
なりません。

この値段が世界中共通なのかは知りませんが、タイの生活水準からすると
とんでもない額です。
でもいいんです、あくまで日本人相手ですから。
タイには、駐在員の方もたくさん住んでおられるし、そういう方が
対象なのでしょう。

つまり、こんな値段も払えないような日本人は見る資格もないと。
もうほんと、日本人失格ですわ・・・。
この、高飛車な態度にもだいぶむかついているんですが。
まあいいです、失格で。

ちなみに、その衛星放送に我が家は加入していますが、月/1600バーツで
81チャンネルが映ります。ほとんど見てないけど。

で、さらに少し前に、だんなの付き合いで地元のケーブルテレビにも
加入しました。
こちらは、月に400バーツで、これまた多くのチャンネルが映ります。
日本のアニメチャンネルもあり、ブラックジャックとかやってるんですが
値段なりのことはあり、タイ語吹き替えが主で二ヶ国語放送はあまりなし。

そして、このケーブルテレビの中にNHKのチャンネルもあるんです!

* 現在2位です。ぽちっと応援して下さい。*
別枠で開きます。 1日1クリックで順位が上がります。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

初めは「おっ、NHK映るんや~。」と喜んでみていたものの
いつまで経っても、英語放送ばっかり・・・。
つまり英語で日本のニュースを紹介するという、局だったんですね。

このことに気づいた時点で、なんか・・・日本人からはお金取って
外人にはただ(内容は別のものとはいえ)って、変なんじゃ?と
思ってました。

まあ、それでも、正しく日本のことを海外に伝えてくれているのなら、
別に問題ないわけです。

でも、こんな記事をネットで読んでしまい・・・。

簡単にいうと、現在放映中のNHKスペシャルの内容がひどい、と
ブログ主さんが実際に抗議されたやりとりと、双方の見解の相違。

(上記の記事は、とても長いですが、非常によくまとめてあるため
読みやすいです。)

NHKの偏向放送は、以前から問題になってますが。
本当にどこの国の放送局なんだと。
日本人向けの放送でさえ、こんなのなんだとしたら、東南アジアに向けては
どんなふうに日本を紹介しているのか。
なんとも空恐ろしい気がしてきました。


同じサイトの ソフトバンクについて の記事も秀逸です。

あのかわいいと思っていたCMにそんな不快意味があったとは・・・
(はっ、今「深い意味」と書くつもりが、こんな絶妙な変換に!!)

CMの裏の意味については、記事の後半に書かれています。

何で、日本人がそこまでバカにされなあかんのか、理解に苦しみますね。
もしソフトバンクの携帯持ってたら、地面に叩きつけてしまう勢い。
まさに、なんじゃそりゃああああ、ですわ。
日本人が韓国のことわざ?なんて普通知らんし。

ランキングに参加しています♪
タイに住んでいると、タイ人の愛国心がとてもよく伝わってきます。
それを見ていると、自分は日本を出てきてしまったけど、日本国籍を
持てているということをもっと大事にしないと、と思うんです。
うまくいえないけど。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
たまに1位だと親子でめっちゃうれしいんです~。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月26日

次の画像を見て、間違いを答えなさい・日本語力診断テスト(タイ人用)

19:30 名探偵コナン (衛星放送 31ch)
# 438 お魚メールの追跡

20:10 KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT (衛星放送 31ch)

21:30 遊戯王デュエルモンスターズ (衛星放送 31ch)
# TURN-98 ついに発動! 究極のDのカード

昨日めずらしいものをもらったので、さっそく食べてみた。

セブンイレブンに行っただんなが買ってきてくれたのだけど。

蓋が開いてるのは、店員が開けて温めてくれたから。
お腹すいてたからではない。

 

 

s-043.jpg

 

 

じゃん。ポークワンタン和風 ン ース。

これは、区別つかないよな・・・。「ン」と「ソ」は。
日本語中、最大の引掛けではないだろうか。難易度高すぎ! 
ここテストにでます。
ていうか、将来日本語のテストする機会があったら、これ出すわ。

* 更新の励みになりますので、よかったらぽちっと応援して下さい。*
別枠で開きます。 1日1クリックで順位が上がります。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

うちの子は、カタカナ読めるので
ース、おいしいね。」とか言ってました。そこは、忠実に発音しなくていい・・・。

 

 

s-044.jpg

 

 

中身は、こんなの。

既に電子レンジで温めてくれてあるので、そのまま頂けます。
ゴマの入ったニンニク入りタレもなかなか。


それでは次のやつ。

 

s-045.jpg

 

 

ちょっと小さくて読みにくいかも。

このジュースは、KATOという名称のようです。果糖??















「タ」と「ヌ」もむつかしいわな。
「テ」と「デ」は、タイ語の声調記号を忘れるようなもんか?
「ヨ」と「ユ」もよく見たら違うけど、見にくい字ではあるのかも。
それと、「ジヨース」なので。「ジュース」の「ュ」は小文字ね。
あと、縦書きの時は、伸ばす棒線は縦書きやから。ここポイントな。

こうして見ると、日本語って本当にむつかしいな・・・。

しかし、間違いをそのままに大量生産してしまう、というところが
素晴らしくタイ!

どうせ、生産者も消費者も読めないんだから、いいのか。
読める日本人にも、ささやかなかわいらしさを提供してくれてるし。
いいんだ、これで。

ランキングに参加しています♪
とはいえ、私が書いたタイ語もこんな感じになってるはず。
さらにタイ語は発音が微妙なものが多いので、きっといつも私、変なこと
口走ってんだろうなと・・・。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
こんなブログでも目標は金。(言うだけただやし)
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

2010年07月27日

今一番欲しいものは、最大瞬間風速を測るなんかそんな機械

19:30 名探偵コナン (衛星放送 31ch)
# 439 そして誰もいなくなればいい

20:10 GOLDEN HERO 金甲戦士 (衛星放送 31ch)
# 1

21:30 遊戯王デュエルモンスターズ (衛星放送 31ch)
# TURN-99 十代VS レーザー衛星の恐怖

昨日、仏教の祭日で連休だった。
天気が悪かったので、お寺にも行かず家でのったりしていると。

午後3時過ぎ、突然ものすごい風が吹いてきた!

うちは、高台にあるので雨季になるとたまに、すごい風が吹くことがある。
そのたびに、「あー、ここに瞬間風速が測れる何かがあれば。」と
思うわけだ。

なんかとんでもない記録が出ること間違いなしだから。

昨日の風は、今まででも一番激しくて、部屋に干してあった洗濯物は
散乱し、息子の遊戯王カード他なんかいろいろが宙を舞った。
あまりのことに、一瞬呆然としたが、なんとか窓にたどり着いて閉める。

突風はだいたい、一瞬で終わるものなのだが、昨日はその後も

ごぉおぉぉぉぉおおおおおおあああ~~~~

と強さを増し、止まない・・・。
かなりこわかった。

もしかして、また津波でも来るんか、とか、
いよいよ世界の終わりが・・・などと、頭をよぎった。
息子と二人、びびりまくっていたら、ようやく収まった。

しかし、続いて今度は雨が。
ものすごい暴風雨となり、みるみるうちに窓の下の隙間(そんなものがある
事自体問題なのだが)から、入ってきて、あっという間に部屋が
水浸しに・・・。

まったりした昼下がりは、なんとも慌ただしいものとなった。

* 更新の励みになりますので、よかったらぽちっと応援して下さい。*
別枠で開きます。 1日1クリックで順位が上がります。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

一通り片付け終わって、ふと気づくと。

 

s-140.jpg

 

 

天井の板がはずれとる!!

天井裏に上がるための、部分なんですが。
さっき、吹き込んだ風が一気に大量すぎて抜けられず、リビングを
突っ切って端にあるキッチンで行き場を失い、このフタを押し上げて
天井裏に抜けたらしい。

どんだけすごい力がかかったのかと・・・。

その後、雨が止んだのでうしくんの散歩に外に出ると。

 

 

s-141.jpg

 

道には、ちぎれた葉っぱが大量に。

 

s-142.jpg

 

 

そこらへん木の枝やら謎のゴミが散乱・・・。

嵐の激しさを物語っていた。

あまりのことに、少しだけ近所を散歩して帰ってきた。
途中でまたあんな風が吹いてきたら、飛びそうやし。

しかも、この風のせいでその後20時半まで停電。
ろうそくでの夕食は、ちょっぴりロマンチックでした。

ランキングに参加しています♪
夜は、寒くて足が冷えて寝られず・・・。
今26℃まで室温下がってます。
タイでもこんな天気の時は、冷え性の人は要注意~。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
こんなブログでも目標は金。(言うだけただやし)
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

 

 

2010年07月28日

日本のホットケーキとタイのカラメル?杏仁豆腐

19:30 名探偵コナン (衛星放送 31ch)
# 440 極限のカースタント

20:10 GOLDEN HERO 金甲戦士 (衛星放送 31ch)
# 2

20:50 キャプテン翼 平成版  (衛星放送 31ch)

21:30 遊戯王デュエルモンスターズ (衛星放送 31ch)
# TURN-100 究極のアルカナ「ザ・ワールド」

4連休だったので、食べ盛りの子どもの
食事作りに追われ、へとへと。

ある朝何もなかったので、日本から持ってきたホットケーキミックスで
ホットケーキを焼いた。

ら、さすが日本製! めっちゃ、膨らむ~~。
ふわっふわのができましたよ。

あまりの嬉しさに、がっついたので写真なし。

タイのミックスは、どうも人工的な香料の味がきつくて、苦手。。。
だから、ホットケーキを作るときは、いつもイーストで膨らますやり方。
あれはあれで、おいしいけど、発酵に時間がかかるので、すぐ食べたい
時向きではない。

* 皆さんの日々の励ましクリックが、更新の原動力~なの。*
別枠で開きます。 1日1クリックで順位が上がります。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

さらに、おやつに、前に失敗した杏仁豆腐も作った!

今回は、以前コメントで教えて頂いたことを忠実に守り
水でなく牛乳を使い
溶けるまででなく、その後も沸騰するまで熱した。

そしたらーー
なんか、溶け残ってたらしくて・・・
コゲが浮いてきた。

何で杏仁豆腐一つまともに作れないんだ、私は。

でもまー、プリン作る時みたいにこしたらOKだろ、とそのまま強硬。

結果的にこんなものができました!

 

s-125.jpg

 

こしたんだけどもね、網の目よりも細かいコゲが素敵な模様を・・・。

次回ガンバロー。

ランキングに参加しています♪
味は、キャラメル味だ!と思ったら案外美味しかった。
砂糖が焦げたんならキャラメルだけど、その他の粉かなにかだったら
ただのコゲという気がしないでもない。
でも、この固まり具合は!! ほぼ成功ってことで。
次回(いつかわからんけど)いよいよ、三度目の正直で素敵な杏仁豆腐が
完成予定~。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
こんなブログでも目標は金。(言うだけただやし)
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

 

2010年07月29日

GOLDEN HERO 金甲戦士~中国制作のウルトラマンそっくりの特撮がタイで放映開始!

20:10 BLEACH (衛星放送 31ch)
# 220 一角倒れる!? 死神の危機

20:50 SOUL EATER (衛星放送 31ch)
# 49 阿修羅覚醒 ~世界の行き着く果てへ?~

21:30 遊戯王デュエルモンスターズGX (衛星放送 31ch)
TURN-101 エド、必殺の一撃! 「ブルーD」

ええ、・・・なんかめっちゃ、ウルトラマンなんです。。。

新番組だったんで、新しいウルトラマンか? と
予告を見て思ってたら、息子が

「こんなウルトラマンいない!」と。

さらに、みんな中国語をしゃべってる・・・。

でもね、遠目に見るとウルトラマンにそっくりなんですよ。

どんな感じかというとこんな。 ↓

 

 

金甲戦~1.JPG

 

 

dad3f5fe.jpg

 

 

主人公の好青年。

 

2008-10-17-144507.jpg

 

お前誰だよ・・・。色や頭の形や耳も目も、似すぎ。


隊員やら制服やら、充分すぎるほどのウルトラマン度! 
しかし、それだけではなかった。

* アメニモマケズカゼニモマケズ、日々の更新にはやる気の素が必要です*
別枠で開きます。 皆様の一日一クリックが励みです。
 → ここへ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ

↓ この記事の先を読むには、この「続きを読む」の文字をクリック

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

こいつは、等身大ヒーローってことで、変身してもウルトラマンのように
巨大化はしない。 というところでウルトラセブンを彷彿とさせるのですが。

まあ、そこはおいといても、
変身するときに 仮面ライダー変身ベルト(のようなもの) を使う。

武器は、剣で、炎や氷など5つぐらいのバリエーションがあるらしい。
それって、リュウケンドーと一緒やん・・・。
しかも、敵のアジトの内装も、リュウケンドーのとそっくりやし。

ほかにも、ポケモンみたいなキャラが仲間だったり、変身シーンが
ウルトラマンマックスに似てると息子が指摘。

もう、ほとんどのシーンが、日本の特撮にそっくりなので、

「今のこれ、何で見たんやったかな。」と気になって気になって~。

「あ、ここは恐竜キングのまね!」とか言って、見てる。
アニメからもパクッてるわけね。
ポケモンみたいなやつが、回の終りに機械に吸い込まれ、カードになる
んですよ。

オリジナルな設定は、ないのか?

まだ2回しかやってないけど、ほぼ日本の特撮作品のダイジェスト!?
みたいな・・・。
まさか、本当にそういう話??

ほかにも、息子が言うには、ウルトラマンティガで見たようなところとか
セイザーXを思い出す場面とか、あるらしい。
戦闘機のデザインは、スターウォーズぽいし・・・。
今後の展開が、とても楽しみです。


*2008年の作品らしく、ネットにいくつか記事がありました。

ヒーロー★マテリアル GOLDENHERO 金甲戦士

ウルトラマンのパクリ!? そっくりヒーロー変身番組に(以下略)  

中国初の特撮『金甲戦士』ウルトラマンのパクリと批判

中国の特撮が ウルトラマンにそっくりな件

ランキングに参加しています♪
ある意味こんなにわくわくする特撮は、久しぶり~。
何が似てるって、キャラの動きとかカメラの引き具合とかまでが!
そしてこれをオリジナルと言い切ってしまう制作会社スゲー。
本日もご訪問ありがとうございました。
 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
 ここにクリックして下さると うれしくてもうたいへん~。(´∀`)ノ
ランキングだけが全てじゃない。でも下がるとちょっとへこむ。
↓ どちらかひとつでも、できればふたつでも! ヨロシクオネガイシマス。

 
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ