image

image

🐰

1月4日

ご案内して
参りましたように

La bitz🐰今季の営業は
本日が最終日となりました

御来店くださいました皆様
お買い物して下さった皆様
SNSフォロワーの皆様
偶然何かで見て下さった皆様

そして
大切な作品を長期間
お預けくださいました
作家の皆様

素敵な商品をたくさん
卸してくださいました
メーカー様 商社様

この一年 様々な形で
La bitz🐰を知り 関わり
応援して下さいました
全ての皆様に

心より感謝と御礼を
申し上げます
ありがとう存じました

店舗は暫し
冬休みを頂きますが

皆様が
「春はいつから?」と
お尋ねくださるのが
実はひそかに嬉しくて😆

最近は山の動物たちも
冬眠しないらしい?ので
私も惰眠を長々貪らないよう
気をつけます

起伏に乏しい冬籠りゆえ
更新頻度の激減は必至💦
かとは存じますが

楽しいおデート🩷お出かけ
たまにお仕事の様子など
生存確認の意味で
ご覧頂ければ有り難いです

また昨年同様に
電話やDMでの問い合わせや
ご注文などございましたら

休業期間中も引き続き
対応して参りますので
どうぞご遠慮なく
アクセスしてくださいませ

雪がドカドカッと降るような
ことがなければ
3月末頃に
プレオープンしますよ〜の
ご案内が出来ると良いな🩵

そんなことを願っております

とは言え雪⛄️も寒さ🥶も
これからが本番ですね

山の上だけでなく
暖かい都会にお住まいの皆様も

どうぞお身体を大切に
お元気でお過ごしください

ではまた春に!

farewell for now,
please wait until March!

#ラビッツ
#軽井沢のセレクトショップ
#labitzは本日が営業最終日です
#labitzの冬休み
#春にまた会いましょう
image

🐰

1月3日

昨日の雪⛄️

積雪は3cmほどで
夜までには止みました😅
影響が少なくて
まずは良かったです

でも路面は
本当にツルツル!
まるでスケートリンクの
上を歩いているようです

それでも
旧軽井沢への人出は
けっこうな賑わいで

三が日のお正月気分が
そろそろ抜けてきて

いつもの日常を
取り戻しつつあるような

もっと遊んでいたいのにとか
もうすぐ帰らなくちゃだとか

いろいろな思いが
入り混じる今日ですね

La bitz🐰の営業は
残すところ
今日と明日の二日間に
なりました

合い間を見ながら
少しづつお片付け的なことを
始めていますが

思い返すのは
お客様との楽しいやり取りの
数々です

どういうところを
お気に召して頂けたとか

こんなダメ出しがあったなとか

夏のお盆休みの真っ盛りに
寝込んじゃって💦💦とか

昨年一年に
皆様から頂戴いたしました
お言葉やお気持ち、
表情、場面、、、

それらの全ては
私の宝です

本当に本当に
感謝の気持ちでいっぱいです

全てを抱えて
胸に刻んで
次に活かして参ります

あれ、、
なんかちょっとすでに
締めにかかっておりますが(笑)
明日もう一日ありますので

御都合よろしい方は
旧軽井沢テニスコート通り
La bitz🐰へようこそ!

お待ちしていますね💛

#ラビッツlabitzへようこそ
#軽井沢のセレクトショップ
#軽井沢のお正月
#軽井沢の空
#明日は最後の営業日
image

image

image

image

🐰

1月2日

雪が降る降る
と言われながら

午後1時までは
こんなに良いお天気☀️
だったのです

2時過ぎから
雲がだんだんと分厚くなって

3時を回ったあたりで
とうとう降り出しました❄️

やっぱり
天気予報は当たりますね😰

明日は晴れるみたいです

でも気温が低すぎるので
積もった雪はしばらく
融けないかなと思われます

車の運転には
気をつけないとね💦

皆さまの地域でも
雪が降っていますでしょうか

どうぞご安全に

夜は暖かくなさって
お過ごしください⛄️