Wall Street Opens Higher After U.S., Japan Ce---

http://j.mp/d0MjJy

Wall Street Opens Higher After U.S., Japan Central Banks Keep Interest Rates Low- AP

NEW YORK (AP) --

Stock prices rose Wednesday after U.S. and Japanese central banks reaffirmed plans to keep interest rates low in an effort to drive economic growth.

A report on inflation at the wholesale level provided further assurance that the Federal Reserve shouldn't have to raise its key lending rate anytime soon.

The Fed said Tuesday it would hold its key interest rate at historic lows.

Japan led overseas markets higher after its central bank kept a key interest rate at 0.1 percent and expanded money available through its short-term lending program.

★自動翻訳ソフト採用★

ニューヨーク（AP）－

アメリカと日本の中央銀行が低く金利を経済成長をドライブする努力に保つ計画を再確認したあと、株価は水曜日に上がりました。

卸売りレベルのインフレーションについてのレポートは、連邦準備制度理事会がすぐにいつでもその重要な貸出金利を上げる必要がないという更なる保証を提供しました。

連邦準備制度理事会は、火曜日に、それが歴史的な最低でその重要な金利を持つと言いました。

その中央銀行が重要な金利を0.1パーセントに保って、その短期貸出プログラムによって利用できるお金を拡大したあと、日本はより海外市場を導きました。

【ノゾキ見コメント】
変な日本語訳を掲載して申し訳ありませんが･･･
結局のところ、
日本へのサポートを充実させての、自国での営利キープを狙って的な苦肉の策でしょうか？
後から生まれるであろう、市場の混乱が垣間見えそうですが・・。

あくまでも、素人の読みです。（信じるか信じないかは”あなた”次第・・みたいな。。）

「円は過大評価されている」とし、円高が日本の根強いデフレ圧力の一因だとの見解

http://j.mp/bfVmVF
米経済、「日本型不況」に直面も＝円は過大評価－
スティグリッツ・コロンビア大教授

ノーベル賞受賞の経済学者で、元米大統領経済諮問委員会（CEA）委員長のジョセフ・スティグリッツ・コロンビア大学教授は17日、
都内でインタビューに応じ、

米国経済が今後長期の低成長に陥る「日本型不況」に直面する公算が大きいと強調

した。

また、

「円は過大評価されている」とし、円高が日本の根強いデフレ圧力の一因だとの見解

を示した。
　同教授は米国経済の先行きに関し、景気刺激策が息切れし「来年初めまでに再びマイナス成長になる」と分析した。

さらに深刻な失業問題を抱えており、「多くの人が指摘するように日本型の景気低迷に陥る公算が大きい」と明言。
「景気対策の第2弾が必要だが、巨額の財政赤字に対する懸念から実現は困難だろう」と語った。

　日本経済については、円高が物価下落につながり、輸出に打撃を与えていると述べ、円安がデフレ脱却につながると説明。

また政府債務が膨らむ中での税制改革のあり方では、高所得者やぜいたく品などへの課税強化、低所得者に配慮した消費税引き上げが望ましいとの認識を示した。

　一方、米政府が巨額公的資金を金融機関に注入したものの、雇用を生み出す中小企業に資金が回らない現状について、
「日本が長期にわたって経験した同じ問題に直面している」と対応を批判した。　

【ノゾキ見コメント】
現在、ドルが著しく弱くなっているところに、更に不況で、日本円にパワーが無いところから、「三つ巴」の失速が考えられるかなぁ？
あくまでも、素人の読みです。

本日で2日目ですが、USDの値動きに変化がありました。

本日で2日目ですが、USDの値動きに変化がありました。
理由は、米政府の新規雇用対策発表を受けての
ニュースを受けて、即、影響を受けた様子の
為だと考え、多めに投入してみました。
結果、市場は思ったように
その波に乗り出した様子で、レートに反映の様子が如実に見られました。