雨
作詞：北原 白秋
作曲：弘田 龍太郎
≪Дождь≫
Автор текстов песни: Хакусю Китахара
Композитор: Рютаро Хирота
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.
遊びに行きたし かさはなし
Я хочу играть на воздухе, но у меня нет зонта.
べにおのかっこも おがきれた
И алый ремешок японских деревянных сандалий разорвался.
雨がふります 雨がふる
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.
いやでもお家で あそびましょう
Ну, давайте поиграем дома.
千代紙折りましょう たたみましょう
Давайте сложим бумаги с цветными узорами. Сложим.
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.
けんけんこきじが 今ないた
Маленький фазан сейчас пропел ≪Кэн. Кэн.≫.
こきじもさむかろ さびしかろ
Кажется, что и маленькому фазану холодно и грустно.
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.
お人形ねかせど まだやまぬ
Я положил куклу, но он ещё не перестал.
お線香花火も みなたいた
Я развёл и все бенгальские огни.
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.
昼もふるふる 夜もふる
И днём идёт да идёт. И ночью идёт.
雨がふります 雨がふる
Дождь собирается. Дождь идёт.