※水球は2020はない。延期で日程が決まっていないのか、そもそも中止なのかな？
COVID-19 – 2020 LEN EVENTS UPDATE – EC 2020 AND WATER POLO CUPS
Dear Federation Presidents, dear LEN Family, dear friends,
Today I wish you to update you on the decisions unanimously taken by the LEN Bureau on 3 May 2020 regarding the 2020 European Aquatics Championships and the 2020 LEN Water Polo Cups competitions.
• The 2020 European Aquatics Championships are now confirmed for 10-23 May 2021
The 2020 European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Open Water Swimming, and Artistic Synchronised Swimming, originally planned for 11-24 May 2020 in Budapest (HUN) and provisionally re-planned at first for 17-30 August 2020, are now confirmed for 10-23 May 2021, in Budapest (HUN).
The decision to reschedule the Championships to 10-23 May 2021 has been taken in full cooperation and agreement with the Hungarian Swimming Association, the Hungarian Government and local organizers. We believe it is realistic to hope that by May 2021 things will have returned to normal, hence allowing the organization of an exceptional event.
• The 2020 LEN Water Polo Cups competitions are cancelled
This means that there will be no continuation or additional games related to the 2019-2020 Water Polo Champions Leagues, the 2019-2020 Water Polo Euro League Women and the 2019-2020 Water Polo Euro Cup.
We obviously plan to re-establish the above mentioned competitions for the 2020-2021 season.
The above decisions have not been taken lightheartedly by LEN, but I am convinced that under the current circumstances it was the most appropriate decision.
LEN’s priority is above all the health and safety of all athletes, coaches and of the whole LEN family. By cancelling some of the 2020 LEN competitions and postponing others to 2021, LEN is protecting its Family and, at the same time, ensuring we can restart in 2021 stronger than before, with the organization of LEN events meeting the highest standards we have all been used to.
Once again, all the best and good health to all of you and I look forward to seeing you all soon.
Kindest regards
Paolo Barelli – LEN President
COVID-19 – 2020 LENイベントの更新– EC 2020および水球カップ
親愛なる連邦大統領、親愛なるLENファミリー、親愛なる友人、
本日は、2020年 5月3日にLEN事務局が全会一致で2020年ヨーロッパ水泳選手権および2020年LENウォーターポロカップ大会について決定したことについてお知らせします。
•2020年ヨーロッパ水泳選手権は、2021年5月10〜23日に確定しました
2020年ヨーロッパ水泳選手権の水泳、ダイビング、オープンウォータースイミング、芸術的シンクロナイズドスイミングは、当初2020年5月11〜24日にブダペスト（HUN）で計画され、最初は2020年8月17〜30日に暫定的に再計画されました。 2021年5月10〜23日、ブダペスト（HUN）。
選手権を2021年5月10〜23日に変更する決定は、ハンガリー水泳協会、ハンガリー政府、地元の主催者との全面的な協力と合意の下に行われました。2021年5月までに通常の状態に戻り、例外的なイベントの開催が可能になることを期待するのは現実的だと私たちは考えています。
•2020 LENウォーターポロカップコンテストはキャンセルされました
これは、2019-2020ウォーターポロチャンピオンズリーグ、2019-2020ウォーターポロユーロリーグウィメンズ、2019-2020ウォーターポロユーロカップに関連する継続または追加のゲームがないことを意味します。
私たちは明らかに、2020年から2021年のシーズンに向けて、上記のコンテストを再開する予定です。
上記の決定はLENによって気軽に行われたものではありませんが、現在の状況では、それが最も適切な決定であったと私は確信しています。
LENの優先事項は、すべてのアスリート、コーチ、およびLENファミリー全体の健康と安全よりも優先されます。LENは2020年のLENコンテストの一部をキャンセルし、他の競技を2021年に延期することで、家族を保護すると同時に、2021年に以前よりも強力に再開できるようにし、LENイベントの組織はこれまでにない最高水準を満たしています慣れている。
All LEN Events are Canceled
欧州水泳連盟（LEN）は本日、現在のウイルスの発生によりシーズン中盤に中断されたトーナメントシリーズをすべてキャンセルすることを発表しました。
これは、残りのLENチャンピオンズリーグ、ユーロカップ、LENトロフィー、女子ユーロリーグの試合が今シーズン行われないことを意味します。これは簡単な決定ではありませんでしたが、LENは、これが現在行う最善のオプションであると考えています。
次のシーズンに向けて、チャンピオンズリーグが再編されるだろうという話があります。LENはCHLフォーマットを評価しており、12名のワイルドカードホルダーのみが予選ラウンドなしで試合をプレーすることになります。チームは6つの2つのチームに分けられ、その後にファイナルエイトが続きます。