FINA Extraordinary Congress approved the new Water Polo rules
Thursday 13 Dec 2018
FINA Extraordinary Congress aproved the new Water Polo rules, here you can see the official Press release of the congres and also the rules that had been approved
The FINA Extraordinary Congress approved today 10th of December 2018 in Hangzhou (CHN) the new Water Polo rules by a large majority of the delegates present – the proposals received 161 votes for “yes”, six for “no”, and only two “abstentions”. In front of the representatives coming from 110 National Federations, the FINA President Dr Julio C. Maglione underlined that change was necessary for the oldest team sport in the Olympic programme.
“With your support, we will certainly be successful in enhancing Water Polo activities throughout all our National Federations, making this game an evfinacomen bigger attraction to the children and youth wanting to play this game in the five continents. We will also make it more important to the media, digital fans and all those who watch our games on site or through their screens”, Dr Maglione considered.
“In recent years, we undertook a serious reflection around the game. Meanwhile, some changes were made, but we needed, with the contribution of the Water Polo community, to do more in order to align this discipline with what is currently offered in a very competitive sport international environment”, also said the FINA President.
The rule changes approved by the FINA Extraordinary Congress were:
• The possession time to be reset to 20 seconds after a) a corner throw awarded; b) a rebound after a shot which does not cause change of possession and c) after an exclusion.
• Inside the 6m area, when a player is swimming with and/or holding the ball and is impeded (attacked) from behind during an attempt to shoot, a penalty foul must be awarded (unless only the ball is touched by the defender).
• Free throw shall be taken from the location of the ball (except if the foul is committed inside the 2m line).
• A goal may be scored from a free throw awarded outside 6 metres from a direct shot or after fake or dribble or putting the ball on the water. (Referees shall use signals if the foul happened outside the 6m line.)
• A player taking a corner throw may shoot directly or swim and shoot without passing or pass to another player.
• An additional substitution re-entry area will be at any place between the goal line and the centre field line for flying substitutions.
• Each team may request 2 time-outs during the game at any time while possessing the ball – and a time-out calling device (button) should be used to call a time-out.
• The goalkeeper is allowed to move beyond and touch the ball past the half distance line.
• There shall be a 3-minute interval between the second and third period.
• The use of audio equipment by the game referees.
• The use of game video monitoring system to identify and sanction incidents of brutality or extreme violence that occurred but were not appropriately punished or identified during a game.
• The use of video monitoring system to determine goal or no goal (where available).
“With your support, we will certainly be successful in enhancing Water Polo activities throughout all our National Federations, making this game an evfinacomen bigger attraction to the children and youth wanting to play this game in the five continents. We will also make it more important to the media, digital fans and all those who watch our games on site or through their screens”, Dr Maglione considered.
“In recent years, we undertook a serious reflection around the game. Meanwhile, some changes were made, but we needed, with the contribution of the Water Polo community, to do more in order to align this discipline with what is currently offered in a very competitive sport international environment”, also said the FINA President.
The rule changes approved by the FINA Extraordinary Congress were:
• The possession time to be reset to 20 seconds after a) a corner throw awarded; b) a rebound after a shot which does not cause change of possession and c) after an exclusion.
• Inside the 6m area, when a player is swimming with and/or holding the ball and is impeded (attacked) from behind during an attempt to shoot, a penalty foul must be awarded (unless only the ball is touched by the defender).
• Free throw shall be taken from the location of the ball (except if the foul is committed inside the 2m line).
• A goal may be scored from a free throw awarded outside 6 metres from a direct shot or after fake or dribble or putting the ball on the water. (Referees shall use signals if the foul happened outside the 6m line.)
• A player taking a corner throw may shoot directly or swim and shoot without passing or pass to another player.
• An additional substitution re-entry area will be at any place between the goal line and the centre field line for flying substitutions.
• Each team may request 2 time-outs during the game at any time while possessing the ball – and a time-out calling device (button) should be used to call a time-out.
• The goalkeeper is allowed to move beyond and touch the ball past the half distance line.
• There shall be a 3-minute interval between the second and third period.
• The use of audio equipment by the game referees.
• The use of game video monitoring system to identify and sanction incidents of brutality or extreme violence that occurred but were not appropriately punished or identified during a game.
• The use of video monitoring system to determine goal or no goal (where available).
FINA臨時議会は、新しいウォーターポロのルールを改善しました。ここで、コングルスの公式プレスリリース、および承認されたルールを見ることができます
FINA臨時議会が今日10承認番目存在代表者の大多数で杭州（CHN）新しい水球のルールでは2018年12月の-提案は「「ノー」のために、「はい」の6を161票を受け取った、と2つだけ「棄権」。Julio C. Maglione元FINA大統領は、110の全国連盟からの代表者の前で、オリンピックの最年長のチームスポーツに必要な変更が必要であると強調しました。
「私たちは皆様のご支援を得て、私たちの全国連盟のウォーターポロ活動を強化し、5つの大陸でこのゲームをプレイしたい子供や青少年にとって、このゲームをより大きな魅力にしていきます。私たちはまた、メディア、デジタルファン、現場でのスクリーンやスクリーンを通して私たちのゲームを観るすべての人々にとってより重要なものにする」とマリオン博士は考えた。
「近年、我々は試合を真剣に反省した。一方、若干の変更が加えられましたが、ウォーターポロコミュニティの貢献を得て、この競技規則を競争の激しいスポーツ国際環境で現在提供されているものに合わせるためにはもっと多くのことをする必要がありました。
FINA臨時議会によって承認された規則の変更は以下の通りであった：
a）コーナー投げが行われた後20秒にリセットされる所持時間;
「私たちは皆様のご支援を得て、私たちの全国連盟のウォーターポロ活動を強化し、5つの大陸でこのゲームをプレイしたい子供や青少年にとって、このゲームをより大きな魅力にしていきます。私たちはまた、メディア、デジタルファン、現場でのスクリーンやスクリーンを通して私たちのゲームを観るすべての人々にとってより重要なものにする」とマリオン博士は考えた。
「近年、我々は試合を真剣に反省した。一方、若干の変更が加えられましたが、ウォーターポロコミュニティの貢献を得て、この競技規則を競争の激しいスポーツ国際環境で現在提供されているものに合わせるためにはもっと多くのことをする必要がありました。
FINA臨時議会によって承認された規則の変更は以下の通りであった：
a）コーナー投げが行われた後20秒にリセットされる所持時間;
b）所持の変更を引き起こさないショット後のリバウンドと、
c）除外後のリバウンド。•6mエリア内で、プレーヤーが泳ぎを試みている間にボールを抱き、ボールを保持し、撃退しようとしたときにペナルティを与えなければならない（ボールがディフェンダーに触れられていない限り）。
•ボールの位置からフリースローを取る（2mライン内でファウルが行われている場合を除く）。
•ゴールは、直接ショットから6メートル外に出たフリースロー、または偽物やドリブル、またはボールを水上に置いた後に得点することができます。（審判は、6mラインの外でファウルが起こった場合には、信号を使用するものとする）
•コーナー投げをしたプレーヤーは、直接撃つか、他のプレイヤーに渡すことなく泳ぎ、撃つことができます。
•コーナー投げをしたプレーヤーは、直接撃つか、他のプレイヤーに渡すことなく泳ぎ、撃つことができます。
•追加の交代再入場エリアは、飛行の代替のためにゴールラインとセンターフィールドラインの間の任意の場所にあります。
•各チームは、ボールを持っている間にいつでもゲーム中に2つのタイムアウトを要求することができます。タイムアウトコールデバイス（ボタン）を使用してタイムアウトを呼び出す必要があります。
•ゴールキーパーは、ハーフ・ディスタンス・ラインを越えてボールを超えて移動することができます。
•第2期間と第3期間の間に3分の間隔があります。
•ゲーム審判員によるオーディオ機器の使用。
•ゲームビデオ監視システムを使用して、発生したが、ゲーム中に適切に処罰されなかった過激または過激な暴力事件を特定し、制裁する。
•ビデオモニタリングシステムを使用してゴールを決める、またはゴールを決める（利用可能な場合）。