もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第73回です。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
韓国語を勉強していると、文末が
~겠습니다.
~겠어요.
という文に出会うと思います。
この겠(겠다)というのはなかなか難しいんです。
でもここではあまり深掘りせず
「意志を表す表現」
だと理解してください。
文の作り方:
用言の末尾の다を겠다に変えます。
【1】
主語が一人称なら話者の意志を表します。
例文)
짐은 제가 들겠습니다.
荷物は私がお持ちします。
(짐=荷物、들다=持つ、持ち上げる)
【2】
主語が二人称の疑問文なら話者の意志を確認する表現になります。
例文)
뭘 드시겠어요?
何を召し上がりますか?
(뭘=무엇을の縮約形、드시다=召し上がる)
この例文に対して相手は
저는 빵을 먹겠습니다.
私はパンを食べます。
と答えられますね。
「겠」については、勉強を進めていく中で他の意味や使い方に接していけばよいと思います。
他の使い方の例としては、天気予報があります。
「雨が降るでしょう」
も겠습니다を使って
비가 오겠습니다.
となります。
以上しげたか でした。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ