バイト選択間違えたぁぁぁ

写真は朝に家を出る時に。ここまでは良かったのです。ここまでは…

今日ソウルは大雪警報でした…
これで今日韓国に来た日本人の技術者の方が乗っていたギンポ行きの飛行機がインチョンに緊急着陸。はじめからひやひやしました。

通訳の内容はビルの屋上に設置された幕構造物の不具合点検。
雪も風もすごかった…
寒かった…
足滑りまくりだった…
あさってまで出来るのかなこれT_T

金曜日までの課題もあるので、それを終えて寝ようと思います。多分明日の作業は雪が凍ってジゴクになりそうだから（＾∇＾）…



iPhoneからの投稿

スッキリ

12月19日は韓国の大統領選挙です。
今日、大統領候補の中の3人による1次公開TV討論がありました。
個人的にとても意味深い討論、いや、討論というよりは発言が多かったと思います。ソウル大学出た人は違うなwwと正直に思いました。
まさかトークショーを見る感覚で大選候補討論を見れるとは予想していなかったけど(笑)チキンにビールを飲みながら見たかったwwwww

今はスッキリした気分！これからの課題はありますが、1次的な目標は十分達成したのでは、と。元々(今は辞退した)アンさんを支持していた私としてはです。


政治的な発言はここまでにして、明日は久しぶりに通訳に行きます。建築関係会社なのでちょっと緊張しています。問題なく終えますように… 難しい言葉あまりでませんように o(_ _)o





iPhoneからの投稿

11月の第2木曜日

いよいよ明日です。
毎年11月の第2木曜日。

수능! (スヌン！)

受験です！
大学受学能力評価試験の日です。

この日には国中がこのテストにあわせて動きます。受験生の円滑な移動のため社会人の出勤も遅くなりますし、受験生が遅刻しそうになったら近くのおまわりさんに頼んで、パトカーで移動することもできます。英語の聞き取りテストの時間には飛行機も飛びません。空港近くの試験場の受験生のためです。

4年前には私も受験生でした。
去年は妹。
今年は弟のばんです。
私も妹も浪人しないで大学に入ったので、弟も頑張って欲しいです。
(男の子は兵役とかもあるから浪人だけはして欲しくないっ…)


12年の成果が明日で決まります。
頑張れ！



iPhoneからの投稿