東京の夜。幻想的な水族館に足を止めた後、外はすっかり日が落ちて、通路の延長線にはビアガーデンが待っていた。頭の上の透明な屋根にはペンギンが遊んでいる。そして、予想もしていなかったファイヤーショーが始まった。
東京散歩。東京ドームシティーから水道橋、神田神保町を歩いた。知り合いのレザーショップを探し歩いた。すると、なんと、ジャックが10年前に作った倉庫に遭遇。懐かしさと、誇らしさを感じた。それからジャックは池袋サンシャインシティーへ向かった。しばし水族館の涼しさに癒やされ、長野県の清流までも再現した水槽に最後足を止めた。