まずは、lala講師がお届けします、言葉の勉強Time
日本には和製英語が溢れているので、海外に来て「あれ、これって英語じゃないの⁉️」とびっくりすることが沢山あると思います
(ノートパソコンや、コンセント🔌とかね)
summer time(夏時間)も、その内の一つ(°∀°)b
日本には無い文化なので、当然英語だと思って使ったら通じないので、注意が必要
英語では、light saving
でも、韓国人にはsummer timeで通じるので、なんだか不思議
因みに今年のlihgt saving終わりの日は、10/31ですよ
そして、lalaの憧れのモデルさんROLAちゃんの名前なんだけど…
実は、ポルトガル語ではとんでもない下ネタにあたるみたいなんです
「とってもrudeだから、公共の場では口にしてはいけないよ」
と、ブラジル人の友達に諭されました
言葉ってやっぱり奥深い
lalaは、こちらでもたまにランニングをしております🏃
大体週に1.2回
平日はTorontoの大きな通りであるYoung streetを、LawrenceからUnion駅まで約10km
(詳しくは、路線図を参照してね)
休日は、郊外の公園
勿論一人ではなくて、仲間と一緒です
元ホームステイ先のルームメイトである、韓国人のHannaが、通っている語学学校のランニングクラブに入り、そちらにlalaも仲間に入れてもらいました
Hannaの学校の先生が、コーチ
アジア人ばかりだけれども、やっぱりみんなで走るのは楽しいです
昨日は約64分と、いい感じに走れました
走り終わった後は、旧市庁舎前へ
現在PanAmGame(北米版のオリンピック)開催中で、期間中は毎日花火を見ることができるのです
音楽に合わせて、花火START
とても素敵でした
ちゃおちゃお☆